セノレ韓国語のカタカナ表記については
あくまで補足的なものと考えていただければと思います(^^)
迷った際は、音源を中心に練習することをおススメします。
英語の読み方を、100％カタカナ表記できないのと同様、韓国語でも同じです。
日本語の発音の種類（カタカナ表記できるもの）は約100音
韓国語はそれを遥かに上回る約2100音があるといわれています。
つまりカタカナを使っても、韓国語の発音を表現しきれないのです。
また韓国人だったとしても、発音が少し異なることもあります。
なるべく近いカタカナ表記にしたとしても
「このカタカナ表記、違うのでは？！」
と、思われる方もいるかもしれません。
もちろん、明らかに違いすぎるものは順次訂正していきますが
原則、音源中心の練習をおススメします！
by セノレ韓国語直訳委員会