＊韓国語直訳付きYouTubeは近日公開予定！
滝の愛
폭포 사랑
滝の愛（滝愛）＜韓国語直訳＞
ポクポ サラン
1
一筋の滝のように 乱れもせず
한 줄기 폭포수 같이 흐트러짐 없이
一筋の滝のように乱れることなく、
ハンジュルギ ポクポスガッチ フットゥロジモプシ
わが愛 天のため 流れ落ちた
내 사랑은 하늘 위해 쏟아내렸네
我が愛は天のために流れ落ちた。
ネサランウン ハヌルウィヘ（ハヌリエ） ソダネリョンネ
滝のような わが愛は 変わらず 永遠だろう
폭포수 같은 내 사랑은 변치않고 영원하리라
滝のような我が愛は、変わることなく永遠だろう。
ポクポスガットゥン ネサランウン ピョンチアンコ ヨンウォナリラ
2
神の創造目的 その愛 成し遂げて
하나님 창조목적 그 사랑을 이루시고
神様（は）、創造目的のその愛を成され、
ハナニム チャンジョモクジョク クサランウル イルシゴ
その形象 構想し 大傑作品 造られた
그 형상을 구상하고 대 걸작품 만드셨네
その形象を構想し、大傑作品をつくられた。
クヒョンサンウル クサンハゴ テゴルチャクプム マンドゥションネ
滝のような わが愛は 変わらず 永遠だろう
폭포수 같은 내 사랑은 변치않고 영원하리라
滝のような我が愛は、変わることなく永遠だろう。
ポクポスガットゥン ネサランウン ピョンチアンコ ヨンウォナリラ
1
一筋の滝のように 乱れもせず
한 줄기 폭포수 같이 흐트러짐 없이
一筋の滝のように乱れることなく、
ハンジュルギ ポクポスガッチ フットゥロジモプシ
わが愛 天のため 流れ落ちた
내 사랑은 하늘 위해 쏟아내렸네
我が愛は天のために流れ落ちた。
ネサランウン ハヌルウィヘ（ハヌリエ） ソダネリョンネ
滝のような わが愛は 変わらず 永遠だろう
폭포수 같은 내 사랑은 변치않고 영원하리라
滝のような我が愛は、変わることなく永遠だろう。
ポクポスガットゥン ネサランウン ピョンチアンコ ヨンウォナリラ
2
神の創造目的 その愛 成し遂げて
하나님 창조목적 그 사랑을 이루시고
神様（は）、創造目的のその愛を成され、
ハナニム チャンジョモクジョク クサランウル イルシゴ
その形象 構想し 大傑作品 造られた
그 형상을 구상하고 대 걸작품 만드셨네
その形象を構想し、大傑作品をつくられた。
クヒョンサンウル クサンハゴ テゴルチャクプム マンドゥションネ
滝のような わが愛は 変わらず 永遠だろう
폭포수 같은 내 사랑은 변치않고 영원하리라
滝のような我が愛は、変わることなく永遠だろう。
ポクポスガットゥン ネサランウン ピョンチアンコ ヨンウォナリラ
滝のような わが愛は 変わらず 永遠だろう
폭포수 같은 내 사랑은 변치않고 영원하리라
滝のような我が愛は、変わることなく永遠だろう。
ポクポスガットゥン ネサランウン ピョンチアンコ ヨンウォナリラ
韓国語 直訳部分の翻訳者：Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。
＊無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について
＊お問い合わせやリクエストはLINE＠よりどうぞ！
