愛は連れ合いだ
사랑은 짝이야 정리
愛は連れ合いだ（韓国語直訳）
サランウン チャギヤ
愛は連れ合い
사랑은 제 짝이야
愛は自分の連れ合いだ。
サランウン チェ チャギヤ
見つけたならそれ以上ないのだ
제 짝을 찾으면 더이상은 없는 거야
自分の連れ合いを見つけたらそれ以上はないのだ。
チェ チャグル チャジュミョン
ト イサンウン オンヌンゴヤ
見つけたら全ての人
짝을 찾으면 모든 사람들
連れ合いを見つけたら、すべての人たち
チャグル チャジュミョン
モドゥン サラムドゥル
その愛にかなわなくて
그 사람을 따라갈 수 없어
その愛にかなわなくて
クサランウル タラガルスオプソ
千年経てもその愛は
백년이 가도 천년이 가도
100年経っても1000年経っても
ペクニョニガド チョンニョニガド
幸せな黄金天国
그 사랑 행복한 황금천국
その愛、永遠な黄金天国。
クサラン ヘンボッカン ファングムチョングク
愛はひとつ 愛は永遠
사랑은 하나야 사랑은 영원해
愛は一つだ。愛は永遠だ。
サランウン ハナヤ
サランウン ヨンウォネ
変わることない
변하지도 않아
変わることもない。
ピョナジドアナ
主と聖霊と真の愛
주님 성령과 진실한 사랑
主、聖霊と真実な愛
チュニム ソンニョングァ ジンシランサラン
創造主神様
창조주 하나님
創造主神様
チャンジョチュ ハナニム
愛を最後までしてこそ永遠だ
사랑을 끝까지 해야 영원하다
愛を最後までしてこそ永遠だ。
サランウル クッカジヘヤ ヨンウォナダ
神様 聖霊 主は
하나님 성령님 주님은
神様、聖霊様、主は
ハナニム ソンニョンニム チュニムン
全ての人の連れ合い
모든 사람들 짝이야
すべての人たちの連れ合いだ。
モドゥン サラムドゥル チャギヤ
愛はひとつ 愛は永遠
사랑은 하나야 사랑은 영원해
愛は一つだ。愛は永遠だ。
サランウン ハナヤ
サランウン ヨンウォネ
変わることない
변하지도 않아
変わることもない。
ピョナジドアナ
主と聖霊と真の愛
주님 성령과 진실한 사랑
主、聖霊と真実な愛
チュニム ソンニョングァ ジンシランサラン
創造主神様
창조주 하나님
創造主神様
チャンジョチュ ハナニム
愛を最後までしてこそ永遠だ
사랑을 끝까지 해야 영원하다
愛を最後までしてこそ永遠だ。
サランウル クッカジヘヤ ヨンウォナダ
神様 聖霊 主は
하나님 성령님 주님은
神様、聖霊様、主は
ハナニム ソンニョンニム チュニムン
全ての人の連れ合い
모든 사람들 짝이야
すべての人たちの連れ合いだ。
モドゥン サラムドゥル チャギヤ
これ以上ない永遠な愛だ
더 이상은 없는 영원한 사랑이야
この上ない永遠な愛だ。
ト イサン オンヌン ヨンウォンナン サランイヤ
あぁ 愛は永遠だ 連れ合い 永遠だ
아 – 사랑은 영원하다 짝은 영원하다
ああ、愛は永遠だ。連れ合いは永遠だ。
アー サランウン ヨンウォナダ
チャグン ヨンウォナダ
あぁ 愛は永遠だ 連れ合い 永遠だ
아 – 사랑은 영원하다 짝은 영원하다
ああ、愛は永遠だ。連れ合いは永遠だ。
アー サランウン ヨンウォナダ
チャグン ヨンウォナダ
韓国語 直訳部分の翻訳者：Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。
＊無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について
＊お問い合わせやリクエストはLINE＠よりどうぞ！
