2022年9月7日 韓国言論仲裁委員会 反論報道決定ーブレイクニュース
韓国言論仲裁委員会が、JTBCニュースルーム（韓国メディア）が報道したキリスト教福音宣教会(CGM：仮称JMS)の鄭明析(チョン・ミョンソク)総裁 女性信徒 性暴行疑惑報道に対して反論報道決定を下した。
先立ってJTBCニュースルームは2022年7月11日から22日まで鄭明析(チョン・ミョンソク)総裁の性暴行疑惑に関して相次いで報道した経緯がある。
JTBCは「鄭明析(チョン・ミョンソク)総裁が女性信徒 性暴行事件で満期出所した後、再び性暴行疑惑で警察捜査線上に上がった」として、「宗教的に洗脳して性暴行を正当化した」という被害者側の主張と肉声録音記録などを土台に報道した。
これに対し宣教会側は「宣教会アンチ勢力の主導者であるA氏の論理と主張だけを偏向的に報道した」とし、先月2日JTBCを相手に訂正報道および反論報道を請求する調停申請書を言論仲裁委員会に提出した。
言論仲裁委員会は先月26日、JTBC側にキリスト教福音宣教会側の立場を盛り込んだ反論報道を掲載せよという調停合意を決めた。
調停対象の報道は「[単独]鄭明析(チョン・ミョンソク)肉声ファイル、13年前の性暴行判決文と「そっくり」、「警察、鄭明析(チョン・ミョンソク)『性暴行情況』肉声を確保しても遅い召喚」など8件で、該当記事の下段に反論報道文が掲載された。
宣教会側は、鄭明析(チョン・ミョンソク)総裁が現在警察の調査に誠実に応じていると強調し、JTBCが公開した録音記録の中のチョン総裁の発言部分の全体脈絡を見れば、性暴力情況ではなく宣教会の教理を説明しようとする趣旨だと説明した。
Lieutenant Eon also adjusted the counterargument report on JTBC’s “Report on alleged sexual violence by JMS President Chung Myung-seok.”
The Media Arbitration Commission decided to counter-argument the report on the alleged sexual violence by Chung Myung-seok, president of the Christian Evangelical Mission (CGM), reported by the JTBC Newsroom.
Earlier, JTBC Newsroom reported on allegations of sexual violence by President Chung Myung-seok from July 11 to 22.
JTBC reported based on the victim’s claim that “President Chung Myung-seok was released from prison for sexual assault and was again on charges of sexual assault,” adding, “He was religiously brainwashed to justify sexual violence.”
In response, the mission submitted an application for mediation to JTBC on the 2nd of last month, claiming that “only the logic and claims of A, the leader of the anti-communist mission, were biased.”
On the 26th of last month, the Media Arbitration Commission decided on the mediation agreement to publish a counterargument report on JTBC containing the position of the Christian Evangelical Church.
There were eight reports subject to adjustment, including “[exclusive] Jeong Myung-seok’s fostering file, sexual assault ruling and ‘flattering’ 13 years ago,” and “the police, Jeong Myung-seok’s belated summons even after securing the ‘sexual violence situation’,” and posted a counterargument report at the bottom of the article.
The mission stressed that President Chung is faithfully responding to the police investigation and explained that the entire context of President Chung’s remarks in the transcript released by JTBC is intended to explain the doctrine of the mission, not the sexual violence situation.
記事掲載、参照：https://god21.net/Square/news/center/View/58582
記事原本:ブレイクニュース
2022年9月6日 言論仲裁委員会、JTBCに「JMSキリスト教福音宣教会側反論報道 掲載決定」を明らかにーパブリックニュース
言論仲裁委員会は最近JTBCニュースルームが先月11~22日「キリスト教福音宣教会(CGM：仮称JMS)鄭明析(チョン・ミョンソク)総裁 女性信徒 性暴行疑惑」に関する8件の報道に対して、宣教会の立場の反論報道を掲載しなければならないと決定したと明らかにした。
言論仲裁委員会の調整対象報道は「[単独]鄭明析(チョン・ミョンソク)肉声ファイル、13年前の性暴行判決文と『そっくり』、「警察、鄭明析(チョン・ミョンソク)『性暴行情況』肉声を確保しても遅い召喚」などだ。
今回の決定でJTBCは2日から調停対象報道8件の下段にキリスト教福音宣教会の反論報道文を掲載し、主要ポータルに転送しているとされる。
先立ってJTBCは7月11日、ニュースルーム探査報道で「JMS鄭明析(チョン・ミョンソク)総裁が女性信徒 性暴行事件のため、監獄で10年を過ごし満期出所した後、再び性暴行疑惑で警察捜査線上に上がった。被害者は自身を宗教的に洗脳して性暴行を正当化したと主張している」としてチョン総裁の肉声が含まれた録音ファイルの一部だけを抜粋し性暴行情況の証拠だとして連続報道した。
これに対し宣教会側は「JTBCは宣教会アンチ勢力の主導者であるKが法的手続きで有利な世論集めのために悪意的な情報提供をし、JTBCはKの論理と主張を偏向的に報道した」とし、「ファクトに基づいた客観的資料を提供して公正に報道してほしいと要請したにもかかわらず、むしろこれを一方的主張の根拠にした」と反発した。
一方、宣教会は2日、JTBCを相手に訂正報道および反論報道を請求する調停申請書を言論仲裁委員会に提出し、チョン総裁は現在警察調査に誠実に応じており、録音記録の中の全体脈絡上、抜粋報道されたチョン総裁の発言部分は性暴行情況ではなく宣教会の教理を説明しようとする趣旨だと伝えた。
掲載、参照先：https://god21.net/Square/news/center/View/58581
記事原文: 韓国 パブリックニュース
2022年9月5日 言論仲裁委員会、JTBCに「JMSキリスト教福音宣教会側の反論報道 掲載決定」
言論仲裁委員会が最近、JTBCニュースルームが先月11~22日「キリスト教福音宣教会(CGM：仮称JMS)鄭明析(チョン・ミョンソク)総裁女性信徒 性暴行疑惑」に関する8件の報道に対して、宣教会の立場の反論報道を掲載しなければならないと決定した。
言論仲裁委員会の調整対象の報道は「[単独]鄭明析(チョン・ミョンソク)肉声ファイル、13年前の性暴行判決文と「そっくり」、「警察、鄭明析(チョン・ミョンソク)『性暴行情況』肉声を確保しても遅い召喚」などだ。
JTBCは2日から調停対象報道8件の下段にキリスト教福音宣教会の反論報道文を掲載し、主要ポータルに転送している。
先立ってJTBCは7月11日、ニュースルーム探査報道で「JMS鄭明析(チョン・ミョンソク)総裁が女性信徒 性暴行事件のため監獄で10年を過ごし満期出所した後、再び性暴行疑惑で警察捜査線上に上がった。被害者は自身を宗教的に洗脳して性暴行を正当化したと主張している」として、鄭総裁の肉声が含まれた録音ファイルの一部だけを抜粋し、性暴行情況の証拠だとして連続報道した。
宣教会は公式立場文を通して「JTBCは宣教会アンチ勢力の主導者であるKが法的手続きで有利な世論集めのために悪意的な情報提供をし、JTBCはKの論理と主張を偏向的に報道した」とし、「宣教会が積極的に取材に協力してファクトに基づいた客観的資料を提供して公正に報道してほしいと要請したにもかかわらず、むしろこれをゲートキーピングして一方的主張の根拠にした」と明らかにした。
宣教会は2日、JTBCを相手に訂正報道および反論報道を請求する調停申請書を言論仲裁委員会に提出した。宣教会側は、「鄭総裁は現在、警察の調査に誠実に応じており、録音記録の中の全体脈絡から抜粋報道された鄭総裁の発言部分は、性暴力情況ではなく宣教会の教理を説明しようとする趣旨だ」と反論した。
掲載、参照：https://god21.net/Square/news/center/View/58580
出典 : 韓国全国毎日新聞 – 全国の生き生きとしたニュースを「一目で」(http://www.jeonmae.co.kr)
記事原本 :JS マガジン