祈りのミッション完遂(賛美&歌詞)韓国語直訳付 英語歌詞付

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

祈りのミッション完遂 日本語歌詞

摂理賛美チャンネル

 

祈りのミッション完遂 -サタン撲滅-

今日も 私は 休まず祈る
明け方 続けて たゆまず祈る
御言葉 脳の深くに 刻んで
ただ主の御言葉 脳に刻んで

今日も 私は 休まず祈る
明け方 続けて たゆまず祈る
御言葉 脳の深くに 刻んで
ただ 主の御言葉 脳に刻んで

まずサタン 追い出して
力抜ける雰囲気 全て 追い出し
飛び立ち また 走る

心の奥にひそむ サタン 滅ぼせ
神の広げる摂理史 さえぎるサタンを
昨日も今日も明日も 生活で サタン滅ぼすから
祈りで 今日も ミッション完了!

今日も 私は 休まず祈る
明け方 続けて たゆまず祈る
御言葉 脳の深くに 刻んで
ただ 主の御言葉 脳に刻んで

まずサタン 追い出して
力抜ける雰囲気 全て 追い出し
飛び立ち また 走る

心の奥にひそむ サタン 滅ぼせ
神の広げる摂理史 さえぎるサタンを
昨日も今日も明日も 生活で サタン滅ぼすから
祈りで 今日も ミッション完了!

(RAP)心のサタン 撲滅!
摂理のサタン 撲滅!
生活でサタン 撲滅!
祈りで ミッション完遂!!
心のサタン 撲滅!
摂理のサタン 撲滅!
生活でサタン 撲滅!
祈りで ミッション完遂!!

心の奥にひそむ サタン 滅ぼせ
神の広げる摂理史 さえぎるサタンを
昨日も今日も明日も 生活で サタン滅ぼすから
祈りで 今日も ミッション完了!

心の奥にひそむ サタン 滅ぼせ
神の広げる摂理史 さえぎるサタンを
昨日も今日も明日も 生活で サタン滅ぼすから
祈りで 今日も ミッション完了!
祈りで 今日も ミッション完了!
祈りで 今日も ミッション完了!

 

祈りのミッション完遂 기도 미션 완수 韓国語、日本語+韓国語直訳


New Song

기도 미션 완수
キド ミッション ワンス

今日もわたしは 休まず祈る
오늘도 난 새벽같이 쉬지 않고 기도한다
オヌ(ル)ドナン セビョッカッチ シジアンコ キドハンダ
今日もわたしは明け方から休まずに祈る

明け方続けて たゆまず祈る
오늘도 난 새벽같이 쉬지 않고 기도한다
オヌ(ル)ドナン セビョッカッチ シジアンコ キドハンダ
今日もわたしは明け方から休まずに祈る

御言葉 脳の深くに刻んで
오직 주의 그 말씀을 뇌에 깊이 새김으로
オジ(ク)チュエ クマ(ル)スム(ル) ネエキッピ セギムロ
ただ主のその御言葉を脳に深く刻むことで

ただ主の御言葉 脳に刻んで
오직 주의 그 말씀을 뇌에 깊이 새김으로
オジ(ク)チュエ クマ(ル)スム(ル) ネエキッピ セギムロ
ただ主のその御言葉を脳に深く刻むことで

今日もわたしは 休まず祈る
오늘도 난 새벽같이 쉬지 않고 기도한다
オヌ(ル)ドナン セビョッカッチ シジアンコ キドハンダ
今日もわたしは明け方から休まずに祈る

明け方続けて たゆまず祈る
오늘도 난 새벽같이 쉬지 않고 기도한다
オヌ(ル)ドナン セビョッカッチ シジアンコ キドハンダ
今日もわたしは明け方から休まずに祈る

御言葉 脳の深くに刻んで
오직 주의 그 말씀을 뇌에 깊이 새김으로
オジ(ク)チュエ クマ(ル)スム(ル) ネエキッピ セギムロ
ただ主のその御言葉を脳に深く刻むことで

ただ主の御言葉 脳に刻んで
오직 주의 그 말씀을 뇌에 깊이 새김으로
オジ(ク)チュエ クマ(ル)スム(ル) ネエキッピ セギムロ
ただ主のその御言葉を脳に深く刻むことで

まずサタン追い出して
먼저 사탄을 다 몰아내고
モンジョ サッタヌ(ル) タ モラネゴ
まずサタンをすべて追い出して

力抜ける雰囲気すべて
어둡고 칙칙하고 힘 빠지는 기운을 다
オドゥ(プ)ッコ チ(ク)チ(ク)ハゴ ヒ(ム)ッパジヌン キウヌ(ル)タ
暗くてくすんでいて、力の抜ける気運(雰囲気)をすべて

追い出し 飛び立ち また走る
몰아내고 멋지게 뛰고 또 달리자
モラネゴ モッチゲティゴ ット タ(ル)リジャ
追い出して、かっこよく走って、さらにまた駆けてゆこう


心の奥にひそむ
내 마음속 깊숙이 숨어있는
ネ マウ(ム)ソ(ク) キ(プ)ス(ク)ヒ スモインヌン
自分の心の中の奥深くに隠れている

サタン 滅ぼせ
사탄을 멸하라
サタンヌ(ル) ミョ(ル)ハラ
サタンを滅ぼせ

神の広げる摂理史
하나님께서 펼치신 섭리사를
ハナニ(ム)ッケソ ピョ(ル)チシン ソ(ム)ニサル(ル)
神様が広げられた摂理史を

さえぎるサタンを
해하는 사탄을
ヘハヌン サッタヌ(ル)
害するサタンを

昨日も今日もあすも 生活で
어제도 오늘도 내일도 내 삶 속에
オジェド オヌ(ル)ド ネイ(ル)ド ネサ(ム)ソゲ
昨日も今日も明日の、私の生の中で

サタン滅ぼすから
사탄을 박멸하니
サッタヌ(ル) パンミョラニ
サタンを撲滅するから

祈りで 今日もミッション完了
난 오늘도 기도로 미션 완수
ナン オヌ(ル)ド キドロ ミッションワンス
わたしは今日も、祈りでミッション完遂

(間奏)

今日もわたしは 休まず祈る
오늘도 난 새벽같이 쉬지 않고 기도한다
オヌ(ル)ドナン セビョッカッチ シジアンコ キドハンダ
今日もわたしは明け方から休まずに祈る

明け方続けて たゆまず祈る
오늘도 난 새벽같이 쉬지 않고 기도한다
オヌ(ル)ドナン セビョッカッチ シジアンコ キドハンダ
今日もわたしは明け方から休まずに祈る

御言葉 脳の深くに刻んで
오직 주의 그 말씀을 뇌에 깊이 새김으로
オジ(ク)チュエ クマ(ル)スム(ル) ネエキッピ セギムロ
ただ主のその御言葉を脳に深く刻むことで

ただ主の御言葉 脳に刻んで
오직 주의 그 말씀을 뇌에 깊이 새김으로
オジ(ク)チュエ クマ(ル)スム(ル) ネエキッピ セギムロ
ただ主のその御言葉を脳に深く刻むことで

まずサタン追い出して
먼저 사탄을 다 몰아내고
モンジョ サッタヌ(ル) タ モラネゴ
まずサタンをすべて追い出して

力抜ける雰囲気すべて
어둡고 칙칙하고 힘 빠지는 기운을 다
オドゥ(プ)ッコ チ(ク)チ(ク)ハゴ ヒ(ム)ッパジヌン キウヌ(ル)タ
暗くてくすんでいて、力の抜ける気運(雰囲気)をすべて

追い出し 飛び立ち また走る
몰아내고 멋지게 뛰고 또 달리자
モラネゴ モッチゲティゴ ット タ(ル)リジャ
追い出して、かっこよく走って、さらにまた駆けてゆこう


心の奥にひそむ
내 마음속 깊숙이 숨어있는
ネ マウ(ム)ソ(ク) キ(プ)ス(ク)ヒ スモインヌン
自分の心の中の奥深くに隠れている

サタン 滅ぼせ
사탄을 멸하라
サタンヌ(ル) ミョ(ル)ハラ
サタンを滅ぼせ

神の広げる摂理史
하나님께서 펼치신 섭리사를
ハナニ(ム)ッケソ ピョ(ル)チシン ソ(ム)ニサル(ル)
神様が広げられた摂理史を

さえぎるサタンを
해하는 사탄을
ヘハヌン サッタヌ(ル)
害するサタンを

昨日も今日もあすも 生活で
어제도 오늘도 내일도 내 삶 속에
オジェド オヌ(ル)ド ネイ(ル)ド ネサ(ム)ソゲ
昨日も今日も明日の、私の生の中で

サタン滅ぼすから
사탄을 박멸하니
サッタヌ(ル) パンミョラニ
サタンを撲滅するから

祈りで 今日もミッション完了
난 오늘도 기도로 미션 완수
ナン オヌ(ル)ド キドロ ミッションワンス
わたしは今日も、祈りでミッション完遂

(間奏)

(lap)
心のサタン撲滅!
마음 속에 사탄 박멸!
マウ(ム)ソゲ サッタン パンミョ(ル)
心の中のサタン撲滅!

摂理のサタン撲滅!
섭리 속에 사탄 박멸!
ソ(ム)ニソゲ サッタン パンミョ(ル)
摂理の中のサタン撲滅!

生活でサタン撲滅!
생활 속에 사탄 박멸!
センファ(ル)ソゲ サッタン パンミョ(ル)
生活の中のサタン撲滅!

祈りでミッション完了
반드시 기도 미션 완수!
パンドゥシ キドミッション ワンス
必ず祈りのミッション完遂!
(lap)×2

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

祈りのミッション完遂 PRAYER MISSION ACCOMPLISHED 英語版歌詞


PROVI ENGLISH MUSIC

 

PRAYER MISSION ACCOMPLISHED (IETT)

VERSE
Lord, I am here, praying today, I pray unceasingly again
Lord, I am here, praying today, I pray unceasingly again
I will engrave only your Word, into my mind, I’ll keep it there
I will engrave only your Word, into my mind, I’ll keep it there

VERSE
Lord, I am here, praying today, I pray unceasingly again
Lord, I am here, praying today, I pray unceasingly again
I will engrave only your Word, into my mind, I’ll keep it there
I will engrave only your Word, into my mind, I’ll keep it there

PRE-CHORUS
I will kick all of those satans away
Forces of darkness that steal all my strength and my energy
Casting them off, I will run this hist’ry brilliantly

CHORUS
The satans who hide themselves inside my heart—I will destroy them all
Those satans who cause so many trials for God’s hist’ry of Providence
So yesterday, now, and forever, I swear—I’ll eradicate them from my life
Today through prayer my mission has been accomplished

INTERLUDE

VERSE 1
Lord, I am here, praying today, I pray unceasingly again
Lord, I am here, praying today, I pray unceasingly again
I will engrave only your Word, into my mind, I’ll keep it there
I will engrave only your Word, into my mind, I’ll keep it there

PRE-CHORUS
I will kick all of those satans away
Forces of darkness that steal all my strength and my energy
Casting them off, I will run this hist’ry brilliantly

CHORUS
The satans who hide themselves inside my heart—I will destroy them all
Those satans who cause so many trials for God’s hist’ry of Providence
So yesterday, now, and forever, I swear—I’ll eradicate them from my life
Today through prayer my mission has been accomplished

INTERLUDE

CHANT
Satans in my heart—destroy them!
Satans in Providence—destroy them!
Satans in my life—destroy them!
No matter what, complete this mission!

Satans in my heart—destroy them!
Satans in Providence—destroy them!
Satans in my life—destroy them!
No matter what, complete this mission!

CHORUS
The satans who hide themselves inside my heart—I will destroy them all
Those satans who cause so many trials for God’s hist’ry of Providence
So yesterday, now, and forever, I swear—I’ll eradicate them from my life
Today through prayer my mission has been accomplished

CHORUS
The satans who hide themselves inside my heart—I will destroy them all
Those satans who cause so many trials for God’s hist’ry of Providence
So yesterday, now, and forever, I swear—I’ll eradicate them from my life
Today through prayer my mission has been accomplished

ENDING
Today through prayer my mission has been accomplished
Today through prayer my mission has been accomplished

投稿者プロフィール

RIO
東京都出身。高校生の終わりごろ、摂理教会に来てから早21年。教会内のあらゆる役割を経験。
現在は、つくば市在住。教育関連事業で邁進中。
好きなものは猫。
いわゆるお一人様(^^)/ 独身貴族。
ですが、主と共に生きるのでお二人様。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事一覧

PAGE TOP