主の体になって実践だ(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

  • URLをコピーしました!


主の体になって実践だ
주님의 몸이 되어 실천이다
主の体になって実践だ(韓国語直訳)
チュニメ モミデオ シルチョニダ

 

新歴史 深い真理 命の御言葉
새 역사 깊은 진리 주님의 생명 말씀
新歴史 深い真理 主の命の御言葉
セヨクサ キップンジルリ チュニメ センミョンマルスム

既成は寝ており 選ばれた人が聞く
기성은 잠이 들고 택한 자들 듣고 있네
既成は眠りにつき、選ばれた者たち、聞いている
キソンウン チャミトゥルゴ テッカンジャドゥル トゥッコインネ

待つ人 喜び走り 聖霊の歴史だ
기다리는 자 기뻐 뛰며 성령의 역사다
待つ人(者) 喜びながら走り 聖霊の歴史だ
キタリヌンジャ キッポッティミョ ソンニョンエ ヨクサダ

御言葉 心に深く刻み
주님 말씀 들을 때는 깊이 새겨 듣고
主の御言葉を聞くときは、深く心に刻みながら聞き、
チュニム マルスム トゥルルテヌン キッピ セギョドゥッコ

主の体になって 最後まで実践だ
주님 몸이 되어서 끝까지들 실천이다
主の体になって、最後まで、皆、実践だ
チュニム モミ テオソ クッカジドゥル シルチョニダ

万物で啓示する 悟って行え
만물 보여 계시하니 깨닫고서 행하여라
万物を見せて啓示するから、悟って、そして行いなさい
マンムルボヨ ケシハニ ケダッコソ ヘンアヨラ

新歴史 深い真理 命の御言葉
새 역사 깊은 진리 주님의 생명 말씀
新歴史 深い真理 主の命の御言葉
セヨクサ キップンジルリ チュニメ センミョンマルスム

既成は寝ており 選ばれた人が聞く
기성은 잠이 들고 택한 자들 듣고 있네
既成は眠りにつき、選ばれた者たち、聞いている
キソンウン チャミトゥルゴ テッカンジャドゥル トゥッコインネ

待つ人 喜び走り 聖霊の歴史だ
기다리는 자 기뻐 뛰며 성령의 역사다
待つ人(者) 喜びながら走り 聖霊の歴史だ
キタリヌンジャ キッポッティミョ ソンニョンエ ヨクサダ

御言葉 心に深く刻み
주님 말씀 들을 때는 깊이 새겨 듣고
主の御言葉を聞くときは、深く心に刻みながら聞き、
チュニム マルスム トゥルルテヌン キッピ セギョドゥッコ

主の体になって 最後まで実践だ
주님 몸이 되어서 끝까지들 실천이다
主の体になって、最後まで、皆、実践だ
チュニム モミ テオソ クッカジドゥル シルチョニダ

万物で啓示する 悟って行え
만물 보여 계시하니 깨닫고서 행하여라
万物を見せて啓示するから、悟って、そして行いなさい
マンムルボヨ ケシハニ ケダッコソ ヘンアヨラ

待つ人 喜び走り 聖霊の歴史だ
기다리는 자 기뻐 뛰며 성령의 역사다
待つ人(者) 喜びながら走り 聖霊の歴史だ
キタリヌンジャ キッポッティミョ ソンニョンエ ヨクサダ

待つ人 喜び走り 聖霊の歴史だ
기다리는 자 기뻐 뛰며 성령의 역사다
待つ人(者) 喜びながら走り 聖霊の歴史だ
キタリヌンジャ キッポッティミョ ソンニョンエ ヨクサダ

御言葉 心に深く刻み
주님 말씀 들을 때는 깊이 새겨 듣고
主の御言葉を聞くときは、深く心に刻みながら聞き、
チュニム マルスム トゥルルテヌン キッピ セギョドゥッコ

主の体になって 最後まで実践だ
주님 몸이 되어서 끝까지들 실천이다
主の体になって、最後まで、皆、実践だ
チュニム モミ テオソ クッカジドゥル シルチョニダ

万物で啓示する 悟って行え
만물 보여 계시하니 깨닫고서 행하여라
万物を見せて啓示するから、悟って、そして行いなさい
マンムルボヨ ケシハニ ケダッコソ ヘンアヨラ

万物で啓示する 悟って行え
만물 보여 계시하니 깨닫고서 행하여라
万物を見せて啓示するから、悟って、そして行いなさい
マンムルボヨ ケシハニ ケダッコソ ヘンアヨラ

万物で啓示する 悟って行え
만물 보여 계시하니 깨닫고서 행하여라
万物を見せて啓示するから、悟って、そして行いなさい
マンムルボヨ ケシハニ ケダッコソ ヘンアヨラ

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次