現実 현실(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

2019 9/24
現実 현실(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付


現実
현실
現実(韓国語直訳)
ヒョンシル

前に 前に 主が来る
앞에 앞에 주님이 오네
前に、前に、主が来る(来つつある)。
アッペ アッペ チュニミオネ

だんだん 前に 前に
점 점 앞에 앞에
だんだん前に、前に。
チョムジョム アッペ アッペ

愛を持って 主が来られる
사랑을 가지고 주님이 오시네
愛を持って主が来られる(近づいてきている)。
サランウル カジゴ チュニミ オシネ

私見て 来られる
나를 보고 오시네
私を見て来られる。
ナルル ポゴ オシネ

長い日 待っていた
긴긴 날을 기다렸네
長く長い日を待っていた(なぁ)。
キンギンナルル キダリョンネ

夢 成した 現実
꿈을 이룬 현실이네
夢を成した現実だ。
クムリルン ヒョンシリネ

最後まで 来た
나도 끝까지 왔네
私も最後まで来た。
ナド クッカジ ワンネ

もう離れないでください
이제는 떠나지 마오
もう離れないでください(お行きにならないで)。
イジェヌン トナジマオ

最後まで 愛して
끝까지 사랑하며
最後まで愛し合いながら、
クッカジ サランハミョ

黄金天国まで
황금천국 까지  
黄金天国まで
ファングム チョングッカジ

神様 聖霊 御子
하나님 성령님 성자
神様、聖霊様、御子
ハナニム ソンニョンニム ソンジャ

永遠に 愛します
영원토록 사랑해요
永遠に愛しています。
ヨンウォントロッ サランエヨ

長い日 待っていた
긴긴 날을 기다렸네
長く長い日を待っていた(なぁ)。
キンギンナルル キダリョンネ

夢 成した 現実
꿈을 이룬 현실이네
夢を成した現実だ。
クムリルン ヒョンシリネ

最後まで 来た
나도 끝까지 왔네
私も最後まで来た。
ナド クッカジ ワンネ

もう離れないでください
이제는 떠나지 마오
もう離れないでください(お行きにならないで)。
イジェヌン トナジマオ

最後まで 愛して
끝까지 사랑하며
最後まで愛し合いながら、
クッカジ サランハミョ

黄金天国まで
황금천국 까지  
黄金天国まで
ファングム チョングッカジ

神様 聖霊 御子
하나님 성령님 성자
神様、聖霊様、御子
ハナニム ソンニョンニム ソンジャ

永遠に 愛します
영원토록 사랑해요
永遠に愛しています。
ヨンウォントロッ サランエヨ

神様 聖霊 御子
하나님 성령님 성자
神様、聖霊様、御子
ハナニム ソンニョンニム ソンジャ

永遠に 愛します
영원토록 사랑해요
永遠に愛しています。
ヨンウォントロッ サランエヨ

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

投稿者プロフィール

RIO
東京郊外出身&育ち。保育事業代表。保育士免許&保育園勤務経験あり。
高校生の終わりごろ、摂理の教会に来てから早20年。

◆年齢:山ちゃんと同じ

教会内のあらゆる役割を経験。祖父、叔父はお坊さん。
 
【好きなもの一覧】
◆食べ物:野菜、味噌汁、卵、ラーメン
◆映画:踊る大捜査線、ジブリ
◆漫画:キャプテン、コナン、るろ剣、ちいさいひと、正直不動産など(あげたらキリなし)
◆キャラ:ピッコロ、剣心、般若、安慈、イガラシ、流川、三井、木暮、赤井秀一
◆ゲーム:ドラクエ、FF
◆芸能人、著名人:YOSHIKI、織田裕二、NON STYLE、サンドウィッチマン、ホリエモン、せやろがいおじさん
◆スポーツ:高校野球、フィギュアスケート

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

関連記事

目次