選択 선택(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

2019 9/24
選択 선택(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

 

*韓国語直訳付きYouTubeは近日公開予定!

 

選択
선택
選択(韓国語直訳)
ソンテク(ソンテッ)

多くの人から あなたを選んだ
많고 많은 그 중에서 너를 선택하였다
あの多く多い中から、あなたを選択した。
マンコマヌン クジュンエソ ノルル ソンテッカヨッタ

美しく素敵だ
아름답고 멋이 있다
美しく素敵だ(格好良い・粋だ)。
アルムダプコ モシ イッタ

経緯(いきさつ) 深く深い
사연도 깊고 깊다
経緯も深く深い。
サヨンド キプコ キップタ

神様 御子 聖霊様 共に選んだ
하나님 성자 성령과 함께 택하였다
神様、御子、聖霊様と一緒に選んだ。
ハナニム ソンジャ ソンニョングァ ハムッケ テッカヨッタ

見るほど美しく 神秘で雄大だ
볼수록 아름답고 신비하며 웅장하다
見れば見るほど美しく、神秘的で、雄壮だ。
ポルスロッ アルムダプコ シンビハミョ ウンジャンアダ

現在(いま)も未来も 輝く
현재도 미래도 빛이 난다
現在も、未来も、輝く(光を放っている)。
ヒョンジェド ミレド ピッチ ナンダ

証し 感謝感激 栄光 栄光 歌歌おう
증거하며 감사 감격 영광 영광 노래부르자
証しながら、感謝感激、栄光、栄光。歌を歌おう。
チュンゴハミョ カムサカムギョク ヨングァン ヨングァン ノレプルジャ

多くの人から あなたを選んだ
많고 많은 그 중에서 너를 선택하였다
あの多く多い中から、あなたを選択した。
マンコマヌン クジュンエソ ノルル ソンテッカヨッタ

美しく素敵だ
아름답고 멋이 있다
美しく素敵だ(格好良い・粋だ)。
アルムダプコ モシ イッタ

経緯(いきさつ) 深く深い
사연도 깊고 깊다
経緯も深く深い。
サヨンド キプコ キップタ

神様 御子 聖霊様 共に選んだ
하나님 성자 성령과 함께 택하였다
神様、御子、聖霊様と一緒に選んだ。
ハナニム ソンジャ ソンニョングァ ハムッケ テッカヨッタ

見るほど美しく 神秘で雄大だ
볼수록 아름답고 신비하며 웅장하다
見れば見るほど美しく、神秘的で、雄壮だ。
ポルスロッ アルムダプコ シンビハミョ ウンジャンアダ

現在(いま)も未来も 輝く
현재도 미래도 빛이 난다
現在も、未来も、輝く(光を放っている)。
ヒョンジェド ミレド ピッチ ナンダ

証し 感謝感激 栄光 栄光 歌歌おう
증거하며 감사 감격 영광 영광 노래부르자
証しながら、感謝感激、栄光、栄光。歌を歌おう。
チュンゴハミョ カムサカムギョク ヨングァン ヨングァン ノレプルジャ

証し 感謝感激 栄光 栄光 歌歌おう
증거하며 감사 감격 영광 영광 노래부르자
証しながら、感謝感激、栄光、栄光。歌を歌おう。
チュンゴハミョ カムサカムギョク ヨングァン ヨングァン ノレプルジャ

多くの人から あなたを選んだ
많고 많은 그 중에서 너를 선택하였다
あの多く多い中から、あなたを選択した。
マンコマヌン クジュンエソ ノルル ソンテッカヨッタ

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

投稿者プロフィール

RIO
東京郊外出身&育ち。保育事業代表。保育士免許&保育園勤務経験あり。
高校生の終わりごろ、摂理の教会に来てから早20年。

◆年齢:山ちゃんと同じ

教会内のあらゆる役割を経験。祖父、叔父はお坊さん。
 
【好きなもの一覧】
◆食べ物:野菜、味噌汁、卵、ラーメン
◆映画:踊る大捜査線、ジブリ
◆漫画:キャプテン、コナン、るろ剣、ちいさいひと、正直不動産など(あげたらキリなし)
◆キャラ:ピッコロ、剣心、般若、安慈、イガラシ、流川、三井、木暮、赤井秀一
◆ゲーム:ドラクエ、FF
◆芸能人、著名人:YOSHIKI、織田裕二、NON STYLE、サンドウィッチマン、ホリエモン、せやろがいおじさん
◆スポーツ:高校野球、フィギュアスケート

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

関連記事

目次