松の木 솔나무(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

月明洞の松の木


*韓国語直訳付きYouTubeは近日公開予定!

 

松の木
솔나무
松の木
ソルナム

松の木 松の木よ いつも青い松の木
솔나무야 솔나무야 언제나 푸른 솔나무야
松の木よ、松の木よ、いつでも青々としている松の木よ、
ソルナムヤ ソルナムヤ オンジェナ プルン ソルナムヤ

あなたが好きだ
나는 너를 좋아한다
私はあなたが好きだ。
ナヌン ノルル チョアハンダ

あなたのよう 青い考えで 学び 磨き
나도 너 같이 푸른 생각으로 배우고 닦아서
私もあなたのように青々とした考えで学び、磨いて、
ナド ノガッチ プルン センガグロ ペウゴ タッカソ

美しい愛で 巨木になろう
아름다운 사랑으로 거목 되련다
美しい愛で巨木になろう。
アルムダウン サランウロ コモクテリョンダ

松の木 松の木よ いつも青い松の木
솔나무야 솔나무야 언제나 푸른 솔나무야
松の木よ、松の木よ、いつでも青々としている松の木よ、
ソルナムヤ ソルナムヤ オンジェナ プルン ソルナムヤ

あなたが好きだ
나는 너를 좋아한다
私はあなたが好きだ。
ナヌン ノルル チョアハンダ

あなたのよう 青い考えで 学び 磨き
나도 너 같이 푸른 생각으로 배우고 닦아서
私もあなたのように青々とした考えで学び、磨いて、
ナド ノガッチ プルン センガグロ ペウゴ タッカソ

美しい愛で 巨木になろう
아름다운 사랑으로 거목 되련다
美しい愛で巨木になろう。
アルムダウン サランウロ コモクテリョンダ

美しい愛で 巨木になろう
아름다운 사랑으로 거목 되련다
美しい愛で巨木になろう。
アルムダウン サランウロ コモクテリョンダ

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次