考えが命だ 생각이 생명이다(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

考えが命だ
생각이 생명이다
考えが命だ。(韓国語直訳)
センガギ センミョンイダ

考えが命の根源だ
생각이 생명의 근원이다
考えが命の根源だ。
センガギ センミョンエ クノニダ

考えを学べ
생각을 배워라
考えを学びなさい。
センガグル ペウォラ

考えるほどにもっと良くなる
생각을 할수록 더 좋아진다
考えをすればするほど、もっと良くなる。
センガグル ハルスロッ ト チョアジンダ

考えが宝だ 命だ
생각이 보화다 생명이다
考えが宝だ。命だ。
センガギ ポワダ センミョンイダ

考えを集中し 深くもっと高くしなさい
생각을 집중해 더 깊이 더 높이 하여라
考えを集中し、もっと深く、もっと高くしなさい。
センガグル チプチュンエ ト キッピ ト ノッピ ハヨラ

肉も霊も 運命 左右する
육도 영도 운명이 좌우된다
肉も霊も、運命が左右される。
ユクト ヨンド ウンミョンイ チャウデンダ

人間は 考えで生きるよう
인생은 생각으로 살아가게
人間(人生)は考えで生きていくように
インセンウン センガグロ サラガゲ

神様 創造なさった
하나님 창조하셨다
神様、創造された。
ハナニム チャンジョハショッタ

神様 聖霊 御子の考え 持ちなさい
하나님 성령님 성자 생각을 가져라
神様、聖霊様、御子の考えを持ちなさい。
ハナニム ソンニョンニム ソンジャ センガグル カジョラ

その考え 行えば 不可能が無い
내 생각을 실천하면 불가능이 없는
私の考えを実践すれば、不可能が無い、
ネセンガグル シルチョナミョン プルガヌンイ オムヌン

しるしの歴史だ
표적의 역사다
しるしの歴史だ。
ピョジョゲ ヨクサダ

希望が実体を成す
희망의 꿈 실체를 이룬다
希望の夢が実体を成す。
ヒマンエ クム シルチェルル イルンダ

喜びと幸せの生だ
기쁨과 행복의 삶이다
喜びと幸せの生だ。
キップムグァ ヘンボゲ サルミダ

あなたの考えなら闇だ 死の世界だ
네 생각을 중심하면 어둠이다 사망의 세계다
あなたの考えを中心にすれば暗闇だ。死亡の世界だ。
ネセンガグル チュンシマミョン オドゥミダ サマンエ セゲダ

主の考えは 輝く明けの星だ
주님 생각은 광명한 새벽별이다
主の考えは光明な暁の星だ。
チュニム センガグン クァンミョンアン セビョクピョリダ

喜び 愛の引き上げの幸せな生だ
기쁨과 사랑의 휴거의 행복한 삶이다
喜びと愛の引き上げの幸せな生だ。
キップムグァ サランエ ヒュゴエ ヘンボッカン サルミダ

あなたの考えなら闇だ 死の世界だ
네 생각을 중심하면 어둠이다 사망의 세계다
あなたの考えを中心にすれば暗闇だ。死亡の世界だ。
ネセンガグル チュンシマミョン オドゥミダ サマンエ セゲダ

主の考えは 輝く明けの星だ
주님 생각은 광명한 새벽별이다
主の考えは光明な暁の星だ。
チュニム センガグン クァンミョンアン セビョクピョリダ

喜び 愛の引き上げの幸せな生だ
기쁨과 사랑의 휴거의 행복한 삶이다
喜びと愛の引き上げの幸せな生だ。
キップムグァ サランエ ヒュゴエ ヘンボッカン サルミダ

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

投稿者プロフィール

RIO
東京都出身。現在、つくば市在住。
教育関連事業。
保育士資格所持、保育園勤務経験アリ。

高校生の終わりごろ、摂理教会に来てから早21年。
◆年齢:山ちゃんと同じ

教会内のあらゆる役割を経験。

祖父はお坊さん。
 
【好きなもの一覧】
◆食べ物:野菜、味噌汁、卵、ラーメン
◆映画:踊る大捜査線、ジブリ
◆漫画:キャプテン、スラムダンク、コナン、るろ剣など(全てあげたら書ききれない)
◆キャラ:ピッコロ、剣心、般若、安慈、イガラシ、流川、三井、木暮、赤井秀一
◆ゲーム:ドラクエ、FF
◆芸能人、著名人:YOSHIKI、まゆゆ、織田裕二、NON STYLE
◆スポーツ:高校野球、フィギュアスケート
◆尊敬する人:強い、頭の回転が早い、頭がいい、柔軟

関連記事

  1. 選択 선택(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

  2. 攻撃と防御 공격과 방어(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

  3. 花の中の花ー歌詞&動画

摂理ナビとは

摂理 キリスト教福音宣教会の公式・非公式問わず、発信しているポータルサイト。 「摂理の全てが分かる」リンク集・まとめも充実。

*当サイトに掲載されている全ては、著作権法によって保護されています。詳しくは当サイトの著作権についてをご一読ください。

摂理の概要

摂理はどのような宗教なのか?
摂理の概要はこちら

LINE

Blog更新情報お送りします!登録お気軽に!(^^♪
摂理の猫カフェLINE@

Taiwan Woman Soccer