罪悪を脱ぎ捨て悪魔と戦い勝ちなさい 죄악벗고 마귀들과 싸워 이겨라(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

죄악벗고 마귀들과 싸워 이겨라 韓国語
罪悪を脱ぎ、悪魔たちと戦って勝ちなさい。(韓国語直訳)
チェアクポッコ マギドゥルグァ サウォ イギョラ 韓国語読み
罪悪を脱ぎ捨て悪魔と戦い勝ちなさい 日本語歌詞

죄악벗고 마귀들과 싸워 이겨라
罪悪を脱ぎ、悪魔たちと戦って勝ちなさい。
チェアクポッコ マギドゥルグァ サウォ イギョラ
罪を脱ぎ捨て 悪魔に勝て

주를 믿고 악평자와 싸워 이겨라
主を信じて悪評者と戦って勝ちなさい。
チュルル ミッコ アクピョンジャワ サウォ イギョラ
主を信じて 悪評者に勝て

거짓음모 악평자를 불신하면 이긴다
嘘、陰謀、悪評者たち、不信すれば勝つ。
コジドゥンモ アクピョンジャルル プルシナミョニギンダ
嘘、陰謀、悪評 不信すれば勝つ

주는 만왕의 왕이시니 이기리로다
主は万王の王でいらっしゃるから、勝つのだ。
チュヌン マナンエ ワンイシニ イギリロダ
主は王の王だから勝利する

주와 함께 하는 자들은 이기고 승리하리로다
主と共にする者たちは、勝って、勝利するであろう。
チュワハムケ ハヌン チャドゥルン イギゴ スンニハリロダ
主と共にする人は 勝って勝利する

하나님 원수의 목전에서 상을 배푸신다
神様は敵の目前で、ご馳走を与えてくださる(食卓を満たしてくださる)。
ハナニム ウォンスエ モクチョネソ サンウル ペップシンダ
神は敵の目の前で 宴(うたげ) 開かれる

사탄과 악평자 이기고
サタンと悪評者に勝って
サッタングァ アクピョンジャ イギゴ
サタンと悪評に勝って

휴거의 역사를 이루는 일이다
引き上げの歴史を成すことだ。
ヒュゴエ ヨクサルル イルヌン イリダ
引き上げ歴史を 成し遂げることだ

하나님 성령님 성자 우리편이다
神様、聖霊様、御子、私たちの側(味方)だ。
ハナニム ソンニョンニム ソンジャ ウリピョニダ
神様 聖霊 御子が味方だ

기도의 능력이다 말씀의 무기다
祈りの御力(能力)だ。御言葉の武器だ。
キドエ ヌンリョギダ マルスメ ムギダ
祈りの御力、御言葉の武器だ

이기고 영광을 돌리세
勝って、栄光を帰そう。
イギゴ ヨングァンウル トルリセ
勝利し 栄光を帰そう

죄악벗고 마귀들과 싸워 이겨라
罪悪を脱ぎ、悪魔たちと戦って勝ちなさい。
チェアクポッコ マギドゥルグァ サウォ イギョラ
罪を脱ぎ捨て 悪魔に勝て

주를 믿고 악평자와 싸워 이겨라
主を信じて悪評者と戦って勝ちなさい。
チュルル ミッコ アクピョンジャワ サウォ イギョラ
主を信じて 悪評者に勝て

거짓음모 악평자를 불신하면 이긴다
嘘、陰謀、悪評者たち、不信すれば勝つ。
コジドゥンモ アクピョンジャルル プルシナミョニギンダ
嘘、陰謀、悪評 不信すれば勝つ

주는 만왕의 왕이시니 이기리로다
主は万王の王でいらっしゃるから、勝つのだ。
チュヌン マナンエ ワンイシニ イギリロダ
主は王の王だから勝利する

주와 함께 하는 자들은 이기고 승리하리로다
主と共にする者たちは、勝って、勝利するであろう。
チュワハムケ ハヌン チャドゥルン イギゴ スンニハリロダ
主と共にする人は 勝って勝利する

하나님 원수의 목전에서 상을 배푸신다
神様は敵の目前で、ご馳走を与えてくださる(食卓を満たしてくださる)。
ハナニム ウォンスエ モクチョネソ サンウル ペップシンダ
神は敵の目の前で 宴(うたげ) 開かれる

사탄과 악평자 이기고
サタンと悪評者に勝って
サッタングァ アクピョンジャ イギゴ
サタンと悪評に勝って

휴거의 역사를 이루는 일이다
引き上げの歴史を成すことだ。
ヒュゴエ ヨクサルル イルヌン イリダ
引き上げ歴史を 成し遂げることだ

하나님 성령님 성자 우리편이다
神様、聖霊様、御子、私たちの側(味方)だ。
ハナニム ソンニョンニム ソンジャ ウリピョニダ
神様 聖霊 御子が味方だ

기도의 능력이다 말씀의 무기다
祈りの御力(能力)だ。御言葉の武器だ。
キドエ ヌンリョギダ マルスメ ムギダ
祈りの御力、御言葉の武器だ

이기고 영광을 돌리세
勝って、栄光を帰そう。
イギゴ ヨングァンウル トルリセ
勝利し 栄光を帰そう

하나님 성령님 성자 우리편이다
神様、聖霊様、御子、私たちの側(味方)だ。
ハナニム ソンニョンニム ソンジャ ウリピョニダ
神様 聖霊 御子が味方だ

기도의 능력이다 말씀의 무기다
祈りの御力(能力)だ。御言葉の武器だ。
キドエ ヌンリョギダ マルスメ ムギダ
祈りの御力、御言葉の武器だ

이기고 영광을 돌리세
勝って、栄光を帰そう。
イギゴ ヨングァンウル トルリセ
勝利し 栄光を帰そう

이기고 영광을 돌리세
勝って、栄光を帰そう。
イギゴ ヨングァンウル トルリセ
勝利し 栄光を帰そう

이기고 영광을 돌리세
勝って、栄光を帰そう。
イギゴ ヨングァンウル トルリセ
勝利し 栄光を帰そう

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

投稿者プロフィール

RIO
東京生まれ東京育ち東京在住(西の方)
教育関連事業、保育士、ライター、HP作成等。

高校生の終わりごろ、摂理教会に来てから早23年。
◆年齢:山ちゃんと同じ

教会内のあらゆる役割を経験。

祖父はお坊さん。
 
【好きなもの一覧】
◆食べ物:野菜、味噌汁、卵、ラーメン
◆映画:踊る大捜査線、ジブリ
◆漫画:キャプテン、スラムダンク、コナン、るろ剣など(全てあげたら書ききれない)
◆キャラ:ピッコロ、剣心、般若、安慈、イガラシ、流川、三井、木暮、赤井秀一
◆ゲーム:ドラクエ、FF
◆芸能人、著名人:YOSHIKI、織田裕二、NON STYLE
◆スポーツ:高校野球、フィギュアスケート
◆尊敬する人:強い、頭の回転が早い、頭がいい、柔軟

関連記事

  1. 心を定めなさい 마음을 잡아라(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

  2. 讃美歌 英語;GLORY TO HEAVEN, PEACE ON EARTH

  3. 葬りなさい(賛美&歌詞)韓国語読み仮名つき 韓国語直訳付

摂理ナビとは

摂理 キリスト教福音宣教会の公式・非公式問わず、発信しているポータルサイト。 「摂理の全てが分かる」リンク集・まとめも充実。

*当サイトに掲載されている全ては、著作権法によって保護されています。詳しくは当サイトの著作権についてをご一読ください。

摂理の概要

摂理はどのような宗教なのか?
摂理の概要はこちら

LINE

Blog更新情報お送りします!登録お気軽に!(^^♪
摂理の猫カフェLINE@

Taiwan Woman Soccer