新しく生きなさい 새롭게 살아라(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

  • URLをコピーしました!

新しく生きなさい
새롭게 살아라
新しく生きなさい。
セロプケ サララ

新時代は 全て新しい生だ
새시대는 모두가 새로운 삶이다
新時代はすべてが(皆が)新しい生だ。
セシデヌン モドゥガ セロウン サルミダ

神様 新時代 新歴史を 成される
하나님 새시대 새역사를 하신다
神様、新時代、新歴史をされる。
ハナニム セシデ セヨクサルル ハシンダ

聖三位主と 新歴史成された
성삼위 주님과 새역사 이루셨다
聖三位、主と新歴史成された。
ソンサミ チュニグァ セヨクサ イルショッタ

新たにしてこそ希望 成される
새롭게 해야 새로운 희망이 이루어진다
新しくしてこそ、新しい希望が成される。
セルプケ ヘヤ セロウン ヒマンイ イルオジンダ

新たにしてこそ
새롭게 해야 성삼위
新しくしてこそ、聖三位、
セルプケ ヘヤ ソンサミ

三位と我ら願う目的 成される
우리와 바라던 새로운 목적이 이루어진다
私たちと望んでいた新しい目的が成される。
ウリワ パラドン セロウン モクジョギ イルオジンダ

主と日々新しくしてこそ
주님과 날마다 새롭게 행해야
主と日ごと新しく行なってこそ
チュニムグァ ナルマダ セルプケ ヘンエヤ

日々希望歓喜の生だ
날마다 희망의 기쁨의 삶이다
日ごと希望の喜びの生だ。
ナルマダ ヒマンエ キップメ サルミダ

御言葉 愛 歌も 新たに変化だ
말씀 사랑 노래도 새롭게 변화다
御言葉、愛、歌も新しく変化だ。
マルスム サラン ノレド セロプケ ピョナダ

新しい理想世界 永遠な 黄金天国だ
새로운 이상세계 영원한 황금천국이다
新しい理想世界、永遠な黄金天国だ。
セロウン イサンセゲ ヨンウォナン ファングムチョングギダ

新時代は 全て新しい生だ
새시대는 모두가 새로운 삶이다
新時代はすべてが(皆が)新しい生だ。
セシデヌン モドゥガ セロウン サルミダ

神様 新時代 新歴史を 成される
하나님 새시대 새역사를 하신다
神様、新時代、新歴史をされる。
ハナニム セシデ セヨクサルル ハシンダ

聖三位主と 新歴史成された
성삼위 주님과 새역사 이루셨다
聖三位、主と新歴史成された。
ソンサミ チュニグァ セヨクサ イルショッタ

新たにしてこそ希望 成される
새롭게 해야 새로운 희망이 이루어진다
新しくしてこそ、新しい希望が成される。
セルプケ ヘヤ セロウン ヒマンイ イルオジンダ

新たにしてこそ
새롭게 해야 성삼위
新しくしてこそ、聖三位、
セルプケ ヘヤ ソンサミ

三位と我ら願う目的 成される
우리와 바라던 새로운 목적이 이루어진다
私たちと望んでいた新しい目的が成される。
ウリワ パラドン セロウン モクジョギ イルオジンダ

主と日々新しくしてこそ
주님과 날마다 새롭게 행해야
主と日ごと新しく行なってこそ
チュニムグァ ナルマダ セルプケ ヘンエヤ

日々希望歓喜の生だ
날마다 희망의 기쁨의 삶이다
日ごと希望の喜びの生だ。
ナルマダ ヒマンエ キップメ サルミダ

御言葉 愛 歌も 新たに変化だ
말씀 사랑 노래도 새롭게 변화다
御言葉、愛、歌も新しく変化だ。
マルスム サラン ノレド セロプケ ピョナダ

新しい理想世界 永遠な 黄金天国だ
새로운 이상세계 영원한 황금천국이다
新しい理想世界、永遠な黄金天国だ。
セロウン イサンセゲ ヨンウォナン ファングムチョングギダ

新たにしてこそ
새롭게 해야 성삼위
新しくしてこそ、聖三位、
セルプケ ヘヤ ソンサミ

三位と我ら願う目的 成される
우리와 바라던 새로운 목적이 이루어진다
私たちと望んでいた新しい目的が成される。
ウリワ パラドン セロウン モクジョギ イルオジンダ

主と日々新しくしてこそ
주님과 날마다 새롭게 행해야
主と日ごと新しく行なってこそ
チュニムグァ ナルマダ セルプケ ヘンエヤ

日々希望歓喜の生だ
날마다 희망의 기쁨의 삶이다
日ごと希望の喜びの生だ。
ナルマダ ヒマンエ キップメ サルミダ

御言葉 愛 歌も 新たに変化だ
말씀 사랑 노래도 새롭게 변화다
御言葉、愛、歌も新しく変化だ。
マルスム サラン ノレド セロプケ ピョナダ

新しい理想世界 永遠な 黄金天国だ
새로운 이상세계 영원한 황금천국이다
新しい理想世界、永遠な黄金天国だ。
セロウン イサンセゲ ヨンウォナン ファングムチョングギダ

新しい理想世界 永遠な 黄金天国だ
새로운 이상세계 영원한 황금천국이다
新しい理想世界、永遠な黄金天国だ。
セロウン イサンセゲ ヨンウォナン ファングムチョングギダ

新しい理想世界 永遠な 黄金天国だ
새로운 이상세계 영원한 황금천국이다
新しい理想世界、永遠な黄金天国だ。
セロウン イサンセゲ ヨンウォナン ファングムチョングギダ

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次