攻撃と防御 공격과 방어(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

2019 9/24
攻撃と防御 공격과 방어(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

攻撃と防御
공격과 방어
攻撃と防御
コンギョックァ パンオ

1.
人生は攻撃と防御の生だ
인생은 공격과 방어의 삶이다
人生は攻撃と防御の生だ。
インセンウン コンギョックァ パンオエ サルミダ

攻撃も防御も 良くしてこそ勝利する
공격도 잘 하고 방어도 잘 해야 승리한다
攻撃も上手で、防御も上手でこそ勝利する。
コンギョクト チャラゴ パンオド チャレヤ スンニハンダ

ファイト
화이팅
ファイト
ファイティン

攻撃は すべき事をする生だ
공격이란 자기의 할 일을 하는 삶이다
攻撃とは、自分のすべきことをする生だ。
コンギョギラン チャギエ ハルリルル ハヌン サルミダ

防御は 自分にぶつかる問題だ
방어는 자기에게 부딪히는 문제들이다
防御は、自分にぶつかる問題(達)だ。
パンオヌン チャギエゲ プディッチヌン ムンジェドゥリダ

誰でも この世生きる 人生の道は同じだ
그 누구나 세상을 살면 인생길들은 마찬가지다
誰でも世の中を生きるなら、人生の道は同じようなものだ(大差ない)。
クヌグナ セサンウル サルミョン インセンキルドゥルン マッチャンガジダ

神様に仕え
주 하나님 모시고
主と神様をお迎えし(仕え)、
チュハナニム モシゴ

愛で 公義の攻撃と防衛の生だ
사랑으로 공의의 공격과 방어의 삶이다
愛で、公義の攻撃と防御の生だ。
サランウロ コンイエ コンギョックァ パンオエ サルミダ

愛と平和で責任果たし
사랑과 화평으로 책임분담 다하며
愛と和平で責任分担果たし、
サラングァ ファッピョンウロ チェギムブンダム タハミョ

栄光の勝利の生だ
영광스런 승리의 삶이다
栄光(光栄)を感じる勝利の生だ。
ヨングァンスロン スンニエ サルミダ

1.
人生は攻撃と防御の生だ
인생은 공격과 방어의 삶이다
人生は攻撃と防御の生だ。
インセンウン コンギョックァ パンオエ サルミダ

攻撃も防御も 良くしてこそ勝利する
공격도 잘 하고 방어도 잘 해야 승리한다
攻撃も上手で、防御も上手でこそ勝利する。
コンギョクト チャラゴ パンオド チャレヤ スンニハンダ

頑張れ
힘내라
頑張れ
ヒムネラ

攻撃は すべき事をする生だ
공격이란 자기의 할 일을 하는 삶이다
攻撃とは、自分のすべきことをする生だ。
コンギョギラン チャギエ ハルリルル ハヌン サルミダ

防御は 自分にぶつかる問題だ
방어는 자기에게 부딪히는 문제들이다
防御は、自分にぶつかる問題(達)だ。
パンオヌン チャギエゲ プディッチヌン ムンジェドゥリダ

誰でも この世生きる 人生の道は同じだ
그 누구나 세상을 살면 인생길들은 마찬가지다
誰でも世の中を生きるなら、人生の道は同じようなものだ(大差ない)。
クヌグナ セサンウル サルミョン インセンキルドゥルン マッチャンガジダ

神様に仕え
주 하나님 모시고
主と神様をお迎えし(仕え)、
チュハナニム モシゴ

愛で 公義の攻撃と防衛の生だ
사랑으로 공의의 공격과 방어의 삶이다
愛で、公義の攻撃と防御の生だ。
サランウロ コンイエ コンギョックァ パンオエ サルミダ

愛と平和で責任果たし
사랑과 화평으로 책임분담 다하며
愛と和平で責任分担果たし、
サラングァ ファッピョンウロ チェギムブンダム タハミョ

栄光の勝利の生だ
영광스런 승리의 삶이다
栄光(光栄)を感じる勝利の生だ。
ヨングァンスロン スンニエ サルミダ

栄光の勝利の生だ
영광스런 승리의 삶이다
栄光(光栄)を感じる勝利の生だ。
ヨングァンスロン スンニエ サルミダ

栄光の勝利の生だ
영광스런 승리의 삶이다
栄光(光栄)を感じる勝利の生だ。
ヨングァンスロン スンニエ サルミダ

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

投稿者プロフィール

RIO
東京郊外出身&育ち。保育事業代表。保育士免許&保育園勤務経験あり。
高校生の終わりごろ、摂理の教会に来てから早20年。

◆年齢:山ちゃんと同じ

教会内のあらゆる役割を経験。祖父、叔父はお坊さん。
 
【好きなもの一覧】
◆食べ物:野菜、味噌汁、卵、ラーメン
◆映画:踊る大捜査線、ジブリ
◆漫画:キャプテン、コナン、るろ剣、ちいさいひと、正直不動産など(あげたらキリなし)
◆キャラ:ピッコロ、剣心、般若、安慈、イガラシ、流川、三井、木暮、赤井秀一
◆ゲーム:ドラクエ、FF
◆芸能人、著名人:YOSHIKI、織田裕二、NON STYLE、サンドウィッチマン、ホリエモン、せやろがいおじさん
◆スポーツ:高校野球、フィギュアスケート

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

関連記事

目次