隠されていたもの 明かす 숨긴 것 밝힌다(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

隠されていたもの 明かす
숨긴 것 밝힌다
隠し(ていた)たもの明かす
スムギンゴッ パルキンダ

1
神の時に隠されてたもの
하나님 때가 와 숨겼던 모든 것이
神様の時が来て、隠していたすべてのものが
ハナニム テガワ スムギョットン モドゥンゴシ

あらわになる
드러난다
露わになる。
トゥロナンダ

聖三位 主と行う
성삼위 주님과 행한다
聖三位、主と行う。
ソンサミ チュニムグァ ヘンアンダ

皆(みな) 見て悟りなさい
모두 보며 깨달아라
皆見て悟りなさい。
モドゥ ポミョ ケダララ

2
聖霊 感動くださり証なさる
성령님 감동 주시며 증거하신다
聖霊様、感動くださり、証なさる。
ソンニョンニム カムドン チュシミョ チュンゴハシンダ

愛と引き上げ
사랑과 휴거는
愛と引き上げは、
サラングァ ヒュゴヌン

聖三位と主が行なった
성삼위와 주님과 하였다
聖三位と主とした。
ソンサミワ チュニムグァ ハヨッタ

3
創造の目的 成した
창조의 목적을 이루었다
創造の目的を成した。
チャンジョエ モクジョグル イルオッタ

待っていた 千年の婚宴
고대하던 천 년 동안 혼인잔치
待ちわびた(苦待)千年の間の婚宴
コデハドン チョンニョントンアン ホニンジャンチ

黄金天国 見るほど美しい
황금천국 볼수록 아름답다
黄金天国、見れば見るほど美しい。
ファングムチョングク ポルスロク アルムダプタ

主の愛は 美しく永遠だ
주님의 사랑은 아름답고 영원하다
主の愛は美しく永遠だ。
チュニメ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

三位の愛は 美しく永遠だ
성삼위 사랑은 아름답고 영원하다
聖三位の愛は美しく永遠だ。
ソンサミ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

1
神の時に隠されてたもの
하나님 때가 와 숨겼던 모든 것이
神様の時が来て、隠していたすべてのものが
ハナニム テガワ スムギョットン モドゥンゴシ

あらわになる
드러난다
露わになる。
トゥロナンダ

聖三位 主と行う
성삼위 주님과 행한다
聖三位、主と行う。
ソンサミ チュニムグァ ヘンアンダ

皆(みな) 見て悟りなさい
모두 보며 깨달아라
皆見て悟りなさい。
モドゥ ポミョ ケダララ

2
聖霊 感動くださり証なさる
성령님 감동 주시며 증거하신다
聖霊様、感動くださり、証なさる。
ソンニョンニム カムドン チュシミョ チュンゴハシンダ

愛と引き上げ
사랑과 휴거는
愛と引き上げは、
サラングァ ヒュゴヌン

聖三位と主が行なった
성삼위와 주님과 하였다
聖三位と主とした。
ソンサミワ チュニムグァ ハヨッタ

3
創造の目的 成した
창조의 목적을 이루었다
創造の目的を成した。
チャンジョエ モクジョグル イルオッタ

待っていた 千年の婚宴
고대하던 천 년 동안 혼인잔치
待ちわびた(苦待)千年の間の婚宴
コデハドン チョンニョントンアン ホニンジャンチ

黄金天国 見るほど美しい
황금천국 볼수록 아름답다
黄金天国、見れば見るほど美しい。
ファングムチョングク ポルスロク アルムダプタ

主の愛は 美しく永遠だ
주님의 사랑은 아름답고 영원하다
主の愛は美しく永遠だ。
チュニメ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

三位の愛は 美しく永遠だ
성삼위 사랑은 아름답고 영원하다
聖三位の愛は美しく永遠だ。
ソンサミ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

主の愛は 美しく永遠だ
주님의 사랑은 아름답고 영원하다
主の愛は美しく永遠だ。
チュニメ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

三位の愛は 美しく永遠だ
성삼위 사랑은 아름답고 영원하다
聖三位の愛は美しく永遠だ。
ソンサミ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

主の愛は 美しく永遠だ
주님의 사랑은 아름답고 영원하다
主の愛は美しく永遠だ。
チュニメ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

三位の愛は 美しく永遠だ
성삼위 사랑은 아름답고 영원하다
聖三位の愛は美しく永遠だ。
ソンサミ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

3
創造の目的 成した
창조의 목적을 이루었다
創造の目的を成した
チャンジョエ モクジョグル イルオッタ

待っていた 千年の婚宴
고대하던 천 년 동안 혼인잔치
待ちわびた(苦待)千年の間の婚宴
コデハドン チョンニョントンアン ホニンジャンチ

黄金天国 見るほど美しい
황금천국 볼수록 아름답다
黄金天国、見れば見るほど美しい。
ファングムチョングク ポルスロク アルムダプタ

主の愛は 美しく永遠だ
주님의 사랑은 아름답고 영원하다
主の愛は美しく永遠だ。
チュニメ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

三位の愛は 美しく永遠だ
성삼위 사랑은 아름답고 영원하다
聖三位の愛は美しく永遠だ。
ソンサミ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

主の愛は 美しく永遠だ
주님의 사랑은 아름답고 영원하다
主の愛は美しく永遠だ。
チュニメ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

三位の愛は 美しく永遠だ
성삼위 사랑은 아름답고 영원하다
聖三位の愛は美しく永遠だ。
ソンサミ サランウン アルムダプコ ヨンウォナダ

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

よかったらシェアしてね!
目次
閉じる