幸せな人 행복한 사람(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

2019 9/24
幸せな人 행복한 사람(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

幸せな人
행복한 사람
幸せな人 韓国語直訳
ヘンボッカン サラム

主について行く人たち 幸せ
주님 따라 가는 사람들 행복합니다
主ついて行く人たち、幸せです。
チュニムタラ カヌン サラムドゥル ヘンボッカムニダ

主ゆかれた道 愛と引き上げの道です
주님 가신 길은 사랑과 휴거의 길입니다
主行かれた道は、愛と引き上げの道です。
チュニム カシンギルン サラングァ ヒュゴエ キリムニダ

神の創造目的 成した黄金天国の道です
하나님 창조 목적 이루신 황금 천국 길이옵니다
神様創造目的成された黄金天国の道です(道でございます)。
ハナニム チャンジョモクチョク イルシン ファングムチョングッキリオムニダ

顔そむけられても 創造目的成し遂げた
모든 사람 외면해도 창조 목적 이루셨다
すべての人が顔を背けたとしても、創造目的成された。
モドゥンサラム ウェミョネド チャンジョモクチョッギルショッタ

三位の歴史 千年間 婚宴だ
성삼위 역사는 천년간 혼인잔치다
聖三位の歴史は千年間婚宴だ。
ソンサミ ヨクサヌン チョンニョンガン ホニンジャンチダ

愛していそしんで生きよ
사랑하며 부지런히 살아라
愛しながら、勤勉に生きなさい。
サランアミョ プチロニ サララ

嵐吹雪患難 季節のよう来るが
비바람 눈보라 환난이 계절같이 오지만
雨風、吹雪、艱難が季節のように来るが、
ピバラム ヌンボラ ファンナニ ケジョルガッチ オジマン

主のように変わらず 生きなさい
주님 같이 변함없이 행하며 살아라
主のように変わらず行いながら生きなさい。
チュニムガッチ ピョナモプシ ヘンアミョ サララ

三位の新婦となり 黄金天国成す
성삼위 신부 되어 황금 천국 이룬다
聖三位の新婦となり、黄金天国成す。
ソンサミ シンブデオ ファングムチョングギルンダ

主愛 聖霊愛 御子愛 神様愛
주님 사랑 성령 사랑 성자 사랑 하나닝 사랑
主愛、聖霊愛、御子愛、神様愛
チュニムサラン ソンニョンサラン ソンジャサラン ハナニムサラン

永遠までだ
영원토록이다
永遠だ。
ヨンウォトロギダ

三位の歴史 千年間 婚宴だ
성삼위 역사는 천년간 혼인잔치다
聖三位の歴史は千年間婚宴だ。
ソンサミ ヨクサヌン チョンニョンガン ホニンジャンチダ

愛していそしんで生きよ
사랑하며 부지런히 살아라
愛しながら、勤勉に生きなさい。
サランアミョ プチロニ サララ

嵐吹雪患難 季節のよう来るが
비바람 눈보라 환난이 계절같이 오지만
雨風、吹雪、艱難が季節のように来るが、
ピバラム ヌンボラ ファンナニ ケジョルガッチ オジマン

主のように変わらず 生きなさい
주님 같이 변함없이 행하며 살아라
主のように変わらず行いながら生きなさい。
チュニムガッチ ピョナモプシ ヘンアミョ サララ

三位の新婦となり 黄金天国成す
성삼위 신부 되어 황금 천국 이룬다
聖三位の新婦となり、黄金天国成す。
ソンサミ シンブデオ ファングムチョングギルンダ

主愛 聖霊愛 御子愛 神様愛
주님 사랑 성령 사랑 성자 사랑 하나닝 사랑
主愛、聖霊愛、御子愛、神様愛
チュニムサラン ソンニョンサラン ソンジャサラン ハナニムサラン

永遠までだ
영원토록이다
永遠だ。
ヨンウォトロギダ

三位の歴史 千年間 婚宴だ
성삼위 역사는 천년간 혼인잔치다
聖三位の歴史は千年間婚宴だ。
ソンサミ ヨクサヌン チョンニョンガン ホニンジャンチダ

愛していそしんで生きよ
사랑하며 부지런히 살아라
愛しながら、勤勉に生きなさい。
サランアミョ プチロニ サララ

嵐吹雪患難 季節のよう来るが
비바람 눈보라 환난이 계절같이 오지만
雨風、吹雪、艱難が季節のように来るが、
ピバラム ヌンボラ ファンナニ ケジョルガッチ オジマン

主のように変わらず 生きなさい
주님 같이 변함없이 행하며 살아라
主のように変わらず行いながら生きなさい。
チュニムガッチ ピョナモプシ ヘンアミョ サララ

三位の新婦となり 黄金天国成す
성삼위 신부 되어 황금 천국 이룬다
聖三位の新婦となり、黄金天国成す。
ソンサミ シンブデオ ファングムチョングギルンダ

主愛 聖霊愛 御子愛 神様愛
주님 사랑 성령 사랑 성자 사랑 하나닝 사랑
主愛、聖霊愛、御子愛、神様愛
チュニムサラン ソンニョンサラン ソンジャサラン ハナニムサラン

永遠までだ
영원토록이다
永遠だ。
ヨンウォトロギダ

永遠までだ
영원토록이다
永遠だ。
ヨンウォトロギダ

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

関連記事

目次