私のカナン
나의 가나안
私のカナン 韓国語直訳
ナエ カナアン
乳蜜流れる 新歴史主の胸で
젖과 꿀이 흐르는 새역사 주 품에서
乳と蜜が流れる新歴史、主の懐で
チョックァ クリ フルヌン セヨクサ チュップメソ
美しい青い牧場で
아름다운 푸른 초장 위에
美しい青々とした牧場の上に
アルムダウン プルン チョジャンウィエ
愛する主よ 愛しい主よ
사랑하는 그대 보고픈 그대
愛するその方、会いたいその方
サランアヌン クデ ポゴプン クデ
待ってた私の主
기다리는 나의 님이여
待っている（来るのが待たれる）私の主よ。
キダリヌン ナエ ニミヨ
燃える太陽のよう 火を噴く火山のよう
타오르는 태양처럼 폭발하는 화산처럼
燃え上がる太陽のように、爆発する火山のように
タオルヌン テヤンチョロム ポクパラヌン ファサンチョロム
止められず愛した
차을수 없어 사랑해 버린
我慢できない。愛してしまった、
チャンムルスオプソ サランエボリン
主を忘れられず 押し寄せる波のよう
님의 사랑 못 잊어 밀려오는 밀물처럼
主の愛忘れられない。押し寄せる潮（満ち潮）のように
ニメ サラン モンニジョ ミルリョオヌン ミルムルチョロム
愛する主のそばに
사랑하는 님의 곁으로
愛する主のそばに
サランアヌン ニメ キョットゥロ
希望で今日も集まった 和睦の摂理
희망으로 오늘도 모였네 화목한 섭리
希望で今日も集まったね（集まったのだな）。和睦した（和睦な）摂理
ヒマンウロ オヌルド モヨンネ ファモッカン ソムニ
愛も多い 幸せな主の世界
사랑도 많은 행복한 주님의 세계
愛も多い幸せな主の世界
サランド マヌン ヘンボッカン チュニセゲ
乳蜜流れる 新歴史主の胸で
젖과 꿀이 흐르는 새역사 주 품에서
乳と蜜が流れる新歴史、主の懐で
チョックァ クリ フルヌン セヨクサ チュップメソ
美しい青い牧場で
아름다운 푸른 초장 위에
美しい青々とした牧場の上に
アルムダウン プルン チョジャンウィエ
愛する主よ 愛しい主よ
사랑하는 그대 보고픈 그대
愛するその方、会いたいその方
サランアヌン クデ ポゴプン クデ
待ってた私の主
기다리는 나의 님이여
待っている（来るのが待たれる）私の主よ。
キダリヌン ナエ ニミヨ
燃える太陽のよう 火を噴く火山のよう
타오르는 태양처럼 폭발하는 화산처럼
燃え上がる太陽のように、爆発する火山のように
タオルヌン テヤンチョロム ポクパラヌン ファサンチョロム
止められず愛した
차을수 없어 사랑해 버린
我慢できない。愛してしまった、
チャンムルスオプソ サランエボリン
主を忘れられず 押し寄せる波のよう
님의 사랑 못 잊어 밀려오는 밀물처럼
主の愛忘れられない。押し寄せる潮（満ち潮）のように
ニメ サラン モンニジョ ミルリョオヌン ミルムルチョロム
愛する主のそばに
사랑하는 님의 곁으로
愛する主のそばに
サランアヌン ニメ キョットゥロ
希望で今日も集まった 和睦の摂理
희망으로 오늘도 모였네 화목한 섭리
希望で今日も集まったね（集まったのだな）。和睦した（和睦な）摂理
ヒマンウロ オヌルド モヨンネ ファモッカン ソムニ
愛も多い 幸せな主の世界
사랑도 많은 행복한 주님의 세계
愛も多い幸せな主の世界
サランド マヌン ヘンボッカン チュニセゲ
燃える太陽のよう 火を噴く火山のよう
타오르는 태양처럼 폭발하는 화산처럼
燃え上がる太陽のように、爆発する火山のように
タオルヌン テヤンチョロム ポクパラヌン ファサンチョロム
止められず愛した
차을수 없어 사랑해 버린
我慢できない。愛してしまった、
チャンムルスオプソ サランエボリン
主を忘れられず 押し寄せる波のよう
님의 사랑 못 잊어 밀려오는 밀물처럼
主の愛忘れられない。押し寄せる潮（満ち潮）のように
ニメ サラン モンニジョ ミルリョオヌン ミルムルチョロム
愛する主のそばに
사랑하는 님의 곁으로
愛する主のそばに
サランアヌン ニメ キョットゥロ
希望で今日も集まった 和睦の摂理
희망으로 오늘도 모였네 화목한 섭리
希望で今日も集まったね（集まったのだな）。和睦した（和睦な）摂理
ヒマンウロ オヌルド モヨンネ ファモッカン ソムニ
愛も多い 幸せな主の世界
사랑도 많은 행복한 주님의 세계
愛も多い幸せな主の世界
サランド マヌン ヘンボッカン チュニセゲ
希望で今日も集まった 和睦の摂理
희망으로 오늘도 모였네 화목한 섭리
希望で今日も集まったね（集まったのだな）。和睦した（和睦な）摂理
ヒマンウロ オヌルド モヨンネ ファモッカン ソムニ
愛も多い 幸せな主の世界
사랑도 많은 행복한 주님의 세계
愛も多い幸せな主の世界
サランド マヌン ヘンボッカン チュニセゲ
韓国語 直訳部分の翻訳者：Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。
＊無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について
＊お問い合わせやリクエストはLINE＠よりどうぞ！
