熱く愛する 뜨겁게 사랑해(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付


熱く愛する
뜨겁게 사랑해
熱く愛する(韓国語直訳)
トゥゴプケ サランエ

古い時代過ぎ 新時代来た
옛시대 가고 새시대 왔어
古い(前の、昔の)時代は去り(行き)、新時代が来た(来たよ)
イェッシデ カゴ セシデ ワッソ

御言葉聞いてみよ
시대의 말씀을 들어봐
時代の御言葉を聞いてみて(聞いてごらんよ)
シデエ マルスムル トゥロバ

聖霊の火熱く燃えてくる
성령의 불이 뜨겁게 불타올라
聖霊の火が熱く燃え上がり、
ソンヨンエ プリ トゥゴプケ プルタオルラ

熱く 熱く 熱く
뜨겁게 뜨겁게 뜨겁게
熱く、熱く、熱く
トゥゴプケ トゥゴプケ トゥゴプケ

感動 感動 感動する
감동해 감동해 감동해
感動する、感動する、感動する。
カムドンエ カムドンエ カムドンエ

待ってた主が来られ 希望が成された
기다린 주님이 오시사 희망이 이뤄졌다
待っていた主が来られ、希望が成された。
キダリン チュニミ オシサ ヒマンイ イロジョッタ

愛し 愛し 愛してる
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる、愛してる、愛してる。
サランエ サランエ サランエ

熱く 熱く 熱く
뜨겁게 뜨겁게 뜨겁게
熱く、熱く、熱く
ドゥゴプケ ドゥゴプケ ドゥゴプケ

待ってた愛の引き上げ
기다린 사랑의 휴거다
待っていた愛の引き上げだ。
キダリン サランエ ヒュゴダ

昇る 昇る 昇る
올라가 올라가 올라가
昇る、昇る、昇る。
オルラガ オルラガ オルラガ

黄金天国 黄金天国 黄金天国
황금천국 황금천국 황금천국
黄金天国、黄金天国、黄金天国。
ファングムチョングク ファングムチョングク ファングムチョングク

神様 聖霊 主 御子
하나님 성령님 주 성자
神様、聖霊様、主、御子。
ハナニム ソンニョンニム チュソンジャ

輝かしい 美しい 永遠だ
찬란하다 아름답다 영원하다
輝かしい(燦爛としている)。美しい。永遠だ。
チャルラナダ アルムダプタ ヨンウォナダ

愛す 主だけ愛す
사랑해 주님만을 사랑해
愛する。主だけを愛する。
サランエ チュニンマヌル サランエ

古い時代過ぎ 新時代来た
옛시대 가고 새시대 왔어
古い(前の、昔の)時代は去り(行き)、新時代が来た(来たよ)
イェッシデ カゴ セシデ ワッソ

御言葉聞いてみよ
시대의 말씀을 들어봐
時代の御言葉を聞いてみて(聞いてごらんよ)
シデエ マルスムル トゥロバ

聖霊の火熱く燃えてくる
성령의 불이 뜨겁게 불타올라
聖霊の火が熱く燃え上がり、
ソンヨンエ プリ トゥゴプケ プルタオルラ

熱く 熱く 熱く
뜨겁게 뜨겁게 뜨겁게
熱く、熱く、熱く
トゥゴプケ トゥゴプケ トゥゴプケ

感動 感動 感動する
감동해 감동해 감동해
感動する、感動する、感動する。
カムドンエ カムドンエ カムドンエ

待ってた主が来られ 希望が成された
기다린 주님이 오시사 희망이 이뤄졌다
待っていた主が来られ、希望が成された。
キダリン チュニミ オシサ ヒマンイ イロジョッタ

愛し 愛し 愛してる
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる、愛してる、愛してる。
サランエ サランエ サランエ

熱く 熱く 熱く
뜨겁게 뜨겁게 뜨겁게
熱く、熱く、熱く
ドゥゴプケ ドゥゴプケ ドゥゴプケ

待ってた愛の引き上げ
기다린 사랑의 휴거다
待っていた愛の引き上げだ。
キダリン サランエ ヒュゴダ

昇る 昇る 昇る
올라가 올라가 올라가
昇る、昇る、昇る。
オルラガ オルラガ オルラガ

黄金天国 黄金天国 黄金天国
황금천국 황금천국 황금천국
黄金天国、黄金天国、黄金天国。
ファングムチョングク ファングムチョングク ファングムチョングク

神様 聖霊 主 御子
하나님 성령님 주 성자
神様、聖霊様、主、御子。
ハナニム ソンニョンニム チュソンジャ

輝かしい 美しい 永遠だ
찬란하다 아름답다 영원하다
輝かしい(燦爛としている)。美しい。永遠だ。
チャルラナダ アルムダプタ ヨンウォナダ

愛す 主だけ愛す
사랑해 주님만을 사랑해
愛する。主だけを愛する。
サランエ チュニンマヌル サランエ

輝かしい 美しい 永遠だ
찬란하다 아름답다 영원하다
輝かしい(燦爛としている)。美しい。永遠だ。
チャルラナダ アルムダプタ ヨンウォナダ

愛す 主だけ愛す
사랑해 주님만을 사랑해
愛する。主だけを愛する。
サランエ チュニンマヌル サランエ

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

よかったらシェアしてね!
目次
閉じる