人間は無限だ인생은 무한하다(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

인생은 무한하다 韓国語歌詞
人間(人生)は無限だ。 韓国語直訳
インセンウン ムアナダ 韓国語読み仮名
人間は無限だ 日本語歌詞

인생은 무한히도 행할 수 있는 능력자다
人間(人生)は無限にも行える能力者だ。
インセンウン ムアニド ヘンアルスインヌン ヌンリョクチャダ
人間は 無限に行える 能力者だ

창조주 하나님 자기 형상으로 창조해서다
創造主神様、自身の形象に創造したからだ。
チャンジョジュ ハナニム チャギヒョンサンウロ チャンジョエソダ
創造主 神様の形象に 創造したからだ

생각과 실천에서 뇌의 능력 잠재 능력 발휘한다
考えと実践から(で)、脳の能力、潜在能力、発揮する。
センガックァ シルチョネソ ヌェエ ヌンリョク チャムジェ ヌンリョク パリハンダ
考えと実践により 脳の能力 潜在能力 発揮する

행할수록 능력이다 기적이다
行えば行うほど能力だ。奇跡だ。
ヘンアルスロク ヌンリョギダ キジョギダ
するほど御力だ 奇跡だ

성공 실패는 무한히 행하냐
成功・失敗は、無限に行うか、
ソンゴン シルペヌン ムアニ ヘンアニャ
成功 失敗は 無限に やるか

무한히 행치 않느냐 운명이 결정된다
無限に行わないか、運命が決定される。
ムアニ ヘンチアヌニャ ウンミョンイ キョルチョンデンダ
無限に やらないか 運命が 決まる

행하는 자 성공하고 행복을 누린다
行う人、成功し幸せを享受する。
ヘンアヌンジャ ソンゴンアゴ ヘンボグル ヌリンダ
する人 成功し 幸せを 享受する

행해야 신의 능력으로 살아간다
行なってこそ神の能力で生きていく。
ヘンエヤ シネ ヌンリョグロ サラガンダ
やってこそ 神の力で 生きていく

행하는 자 성공하고 행복을 누린다
行う人、成功し幸せを享受する。
ヘンアヌンジャ ソンゴンアゴ ヘンボグル ヌリンダ
する人 成功し 幸せを 享受する

행해야 신의 능력으로 살아간다
行なってこそ神の能力で生きていく。
ヘンエヤ シネ ヌンリョグロ サラガンダ
やってこそ 神の力で 生きていく

행하는 자 성공하고 행복을 누린다
行う人、成功し幸せを享受する。
ヘンアヌンジャ ソンゴンアゴ ヘンボグル ヌリンダ
する人 成功し 幸せを 享受する

행해야 신의 능력으로 살아간다
行なってこそ神の能力で生きていく。
ヘンエヤ シネ ヌンリョグロ サラガンダ
やってこそ 神の力で 生きていく

 

*無断転載を禁止致します
ご入用の場合は、メンバーの方もRIO宛にご一報ください(^-^)
当サイトの著作権について

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

投稿者プロフィール

RIO
RIO
東京郊外出身&育ち。保育事業代表。保育士免許&保育園勤務経験あり。
高校生の終わりごろ、摂理の教会に来てから早20年。

◆年齢:山ちゃんと同じ

教会内のあらゆる役割を経験。祖父、叔父はお坊さん。
 
【好きなもの一覧】
◆食べ物:野菜、味噌汁、卵、ラーメン
◆映画:踊る大捜査線、ジブリ
◆漫画:キャプテン、コナン、るろ剣、ちいさいひと、正直不動産など(あげたらキリなし)
◆キャラ:ピッコロ、剣心、般若、安慈、イガラシ、流川、三井、木暮、赤井秀一
◆ゲーム:ドラクエ、FF
◆芸能人、著名人:YOSHIKI、織田裕二、NON STYLE、サンドウィッチマン、ホリエモン、せやろがいおじさん
◆スポーツ:高校野球、フィギュアスケート
ブログにきてくださったみなさまへ 当サイトに掲示された絵、写真、文章、映像などの著作物一切は信仰、教会の親睦、宣教の目的に創作され、著作権が保護されており、本来の目的以外の用途に使用される場合は、関連法令に抵触する可能性があります。当サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用・スクショ等の行為は一切なさらないようお願いいたします。
PAGE TOP