愛の道 사랑의 길(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

사랑의 길 韓国語歌詞
愛の道 日本語直訳
サランエ キル 読みカタカナ
※日本語歌詞はまだ公開されていません。

내가 오니 너도 왔네
私が来たから(来て)、あなたも来たのだな。
ネガオニ ノドワンネ

오늘도 우리는 하나님 성령님 한 몸 되어
今日も私たちは神様、聖霊様、一つの体となって
オヌルド ウリヌン ハナニム ソンニョンニム ハンモムデオ

가야 하는 영원한 사랑의 길이요
行かなければならない永遠な愛の道よ
カヤハヌン ヨンウォナン サランエ キリヨ

변함도 없고
変わること(変質)もなく
ピョナムド オプコ

말도 끝이 없는
話(言葉)も絶えることがない
マルド クッチ オムヌン

섭리의 길은
摂理の道は
ソムニエ キルン

언제나 자부심
いつでも自負心
オンジェナ チャブシム

언제나 희망이 태양처럼 빛을 발하는
いつでも希望が太陽のように光を放つ、
オンジェナ ヒマンイ テヤンチョロム ピッチュル パラヌン

영원한 우리의 사랑은
永遠な私たちの愛は、
ヨンウォナン ウリエ サランウル

급기야 뜻을 이뤘네
とうとう御心を成したのだな。
クプキヤ トゥスル イロンネ

주 하나님 영원한 약속은
主神様、永遠な約束は、
チュハナニム ヨンウォナン ヤクソグン

오늘도 변함도 없으시도다
今日もお変わりになることもない(少しもお変わりにならないだな)。
オヌルド ピョナムド オプスシドダ

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

投稿者プロフィール

RIO
東京生まれ東京育ち東京在住(西の方)
教育関連事業、保育士、ライター、HP作成等。

高校生の終わりごろ、摂理教会に来てから早23年。
◆年齢:山ちゃんと同じ

教会内のあらゆる役割を経験。

祖父はお坊さん。
 
【好きなもの一覧】
◆食べ物:野菜、味噌汁、卵、ラーメン
◆映画:踊る大捜査線、ジブリ
◆漫画:キャプテン、スラムダンク、コナン、るろ剣など(全てあげたら書ききれない)
◆キャラ:ピッコロ、剣心、般若、安慈、イガラシ、流川、三井、木暮、赤井秀一
◆ゲーム:ドラクエ、FF
◆芸能人、著名人:YOSHIKI、織田裕二、NON STYLE
◆スポーツ:高校野球、フィギュアスケート
◆尊敬する人:強い、頭の回転が早い、頭がいい、柔軟
PAGE TOP