主と二人で 주님과 둘이서(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

  • URLをコピーしました!

韓国語歌詞
日本語直訳
読みカタカナ
日本語歌詞

주님과 둘이서
主と二人で
チュニムグァ トゥリソ
主と二人で

님이 오신 고요한 새역사에
主が来られた静やかな新歴史で
ニミオシン コヨアン セヨクサエ
主が来た 静かな新歴史で

주님과 단둘이 부르는 사랑의 노래
主とただ二人で歌う愛の歌
チュニムグァ タンドゥリ プルヌン サランエ ノレ
主と二人で 歌う愛の歌

들려오는 주의 말씀 가슴 깊이 새기면서
聴こえてくる主の御言葉(を)、胸の奥深くに刻みながら
トゥルリョオヌン チュエ マルスム カスムキッピ セギミョンソ
聞こえる御言葉 胸にきざんで

섭리사에 님을 싣고 행복하게 살지요
摂理史に主を乗せ、幸せに生きております。
ソムニサエ ニムルシッコ ヘンボッカゲ サルジヨ
摂理史 主を乗せ 幸せに生きる

주님 오시사 하나님 창조 목적
主が来られ、神様の創造目的
チュニモシサ ハナニム チャンジョモクチョッ(ク)
主が来られ 神の 創造目的

기다린 사랑의 휴거 역사 황금 천국
待っていた愛の引き上げの歴史、黄金天国
キダリン サランエ ヒュゴヨクサ ファングムチョングッ(ク)
待ってた愛の引き上げ 黄金天国

주와 같이 영원히 살리라
主と共に永遠に生きてゆきます。
チュワガッチ ヨンウォニ サルリラ
主共に 永遠に生きる

주님과 둘이서 부르는 새노래
主と二人で歌う新しい歌(セノレ)。
チュニムグァ トゥリソ プルヌン セノレ
主と二人で歌う セノレ

주님 오시사 하나님 창조 목적
主が来られ、神様の創造目的
チュニモシサ ハナニム チャンジョモクチョッ(グ)
主が来られ 神の 創造目的

기다린 사랑의 휴거 역사 황금 천국
待っていた愛の引き上げの歴史、黄金天国
キダリン サランエ ヒュゴヨクサ ファングムチョングッ
待ってた愛の引き上げ 黄金天国

주와 같이 영원히 살리라
主と共に永遠に生きてゆきます。
チュワガッチ ヨンウォニ サルリラ
主共に 永遠に生きる

주님과 둘이서 부르는 새노래
主と二人で歌う新しい歌(セノレ)。
チュニムグァ トゥリソ プルヌン セノレ
主と二人で歌う セノレ

주님과 둘이서 부르는 새노래
主と二人で歌う新しい歌(セノレ)。
チュニムグァ トゥリソ プルヌン セノレ
主と二人で歌う セノレ

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載を禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次