「同じ内容なら、TwitterとInstagram、同時に投稿できればいいけど、それぞれで投稿するのが面倒！」というかたへ。
Instagramの投稿時に、Twitterに「次の場所にも投稿」を押すと
となります。
Twitter側には
と投稿されます。
これをInstagramと全く同じ写真、全く同じ投稿をTwitter側にも自動で投稿できる無料サービスがあります。
それはIFTTTです。
個人が使う分くらいは無料で使えます。私も長年愛用してます(^^)/
以下がIFTTTの設定する上で参考になるとおもいます。
【IFTTT】Instagramの投稿をTwitterに写真付きで自動投稿したい場合の対処法
失敗してしまうかたは、スマホからの設定ではなく、PCからやってみてください！＾ー＾