どうしたら、一瞬が永遠に続くの?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Hi! またブログでお会いできて、うれしいです。

時間があっという間に過ぎ去っていきますね。

この前、GWで旅行したり、BBQしたり、映画見たり、久しぶりな人と会ったりして、本当に満喫したその週はもうはや3週間前のことになったなぁ。It seems like it was only yesterday that I had so much fun.

でも今はもういろんな仕事に埋もれている(笑)

 

楽しい時間、もうちょっと長く続いてほしいなぁと思いますね。ちょうど公開中、美女と野獣の実写版映画の中にある新曲のタイトルは、まさに、“どうしたら、一瞬が永遠に続くの?”でした。歌詞はどうしたら、幸せが続くか?と問いかけて、そして“時間が過ぎ去っても、他の全てが忘れ去られるときにも、愛が生き続けます”という歌詞でした。

 

美女と野獣の曲のなかに、引用された聖句はこれです。

It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

そして、すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてを耐える。
新約聖書 コリント人への第一の手紙13章

 

愛を感じられたら、その瞬間が永遠に続きそうですよね。でも、愛は時には すぐに喜びが終わります。

 

食べ物を食べたらすぐにお腹がいっぱいになるように、

<肉的な愛>は限界を感じ、ただちに喜びが終わる。

「脳の愛、心の愛、霊の愛」は限りもなく感じ、その喜びも長く続く。

 

先生は、聖三位と主を愛すれば、限りなく永遠に喜びと愛が続くのだと仰いました。本当にそうだなぁと思います。このような愛は、いつでも、どこでもできますね。年齢を重ねても、神様と主を続けて愛することができるのを考えるだけでも幸せになる~。

 

この曲、「Brain Love」をみんなにおすすめしたいと思います。

BRAIN LOVE

VERSE 1
In my mind, there’s no limit to loving you 考えで、限りなくあなたを愛せます
There’s no limit to loving you, in my mind
Everyday, I can live in love with you 毎日あなたを愛して生きる
I can live in love with you, everyday
Oh—

CHORUS 1
Why do people chase love that runs away? なぜ人々は逃げていく愛を追いかけているのか
When will they see it’s not true? それは本当の愛でないのはいつわかるのか
There’s a love that’s pure, that’s worth so much more, もっと尊い、もっと純粋の愛があるのに
When will they see the essence is You? あなたがその核心であるのをいつ気づくのか

VERSE 2
All day, all night, no matter where you are 昼夜、どこにいても
No matter where you are, all day, all night どこにいても、昼夜
Everyone, in a million different ways, 百万通りに、皆はこの愛を感じることができます
in a million different ways
can feel this love
Oh—

CHORUS 2
Whether you’re young or old, this fire won’t grow cold 若くても、年とっても、この火は冷めることなく
It’s the only love to last forever 唯一永遠に続く愛です
Love that can’t be compared, six thousand years unshared 6千年間待ちに待ったくらべものがない愛
Now love becomes the wings of the rapture  この愛が引き上げの翼になった

INSTRUMENTAL

CHORUS 2
Whether you’re young or old, this fire won’t grow cold 若くても、年とっても、この火は冷めることなく
It’s the only love to last forever 唯一永遠に続く愛です
Love that can’t be compared, six thousand years unshared 6千年間待ちに待ったくらべものがない愛
Now love becomes the wings of the rapture  この愛が引き上げの翼になった

VERSE 1
In my mind, there’s no limit to loving you 考えで、限りなくあなたを愛せます
There’s no limit to loving you, in my mind
Everyday, I can live in love with you 毎日あなたを愛することで生きる
I can live in love with you, everyday

ENDING
I can live in love with you, everyday 毎日あなたを愛することで生きる
I can live in love with you, everyday 毎日あなたを愛することで生きる

投稿者プロフィール

サリ
マレーシア出身。
おしゃべり好きで、英語、中国語、マレー語、日本語の4か国語をマスター。国籍や文化の壁を越えて様々な人とコミュニケーションをとれます。
また、物事の由来や構造に好奇心が旺盛で、プログラミング、機器の操作や家具の組み立てまで理系的な趣味を広く持ってます。

日本語の勉強と、異なる文化や風習から自分を見つめ、作り直すことに毎日奮闘中。

趣味は旅行、ジョギング、カフェめぐり等
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事一覧

  1. フランス ユーロ サッカー フーリガン 暴動 20162

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


PAGE TOP