韓国NEWSサイト・BreakNews
掲載文章の翻訳、意訳
2024年3月5日
「Netflix『すべては神のために』放映、言論と放送で事実確認がされていない1万余件に達する報道があふれ、世論裁判を受けて…」
キリスト教福音宣教会（JMS、摂理）のチョン・ミョンソク牧師の準強姦容疑（1審23年型判決）が世界的な訴訟で飛火している。キリスト教福音宣教会（ＪＭＳ）韓国教会協議会側は５日、「昨年２月２９日（米国東部時間帯）午前、Netflix米国本社を対象に名誉毀損に対する損害賠償を請求する訴訟状を管轄州地方裁判所に提出した」と明らかにした。この事件が国際化されたことを示唆した。
キリスト教福音宣教会（JMS）韓国教会協議会の代表であるクァク・ドンウォン牧師は、「去る2023年3月3日に放映されたNetflixドキュメンタリー、すべては神のためにでJMS宣教会を『腐敗し、犯罪を犯した集団』として描写し、チョン・ミョンソク牧師と信徒たちが精神的・物的被害はなんとも言えないほど莫大だ」とし「これに宣教会各国の信徒らがNetflix本社を相手に訴訟を提起するに至った」と話した。彼は「当時、チョン・ミョンソク牧師は性的暴行の疑いで捜査を受けていたが、「すべては神のために」が放映され、マスコミと放送で事実確認されていない1万件に達する報道があふれた。チョン・ミョンソク牧師は1審で公正な裁判ではない魔女狩り式世論の中で世論裁判を受けた」と付け加えた。
キリスト教福音宣教会（JMS、摂理）韓国教会協議会が問題とした内容は、2023年3月3日に放映されたNetflixドキュメンタリー「すべては神のために」プロで事実を歪曲したり、操作された内容を放映したということだ。これに対してクァク・ドンウォン牧師は「『すべては神のために』製作会社のA放送会社がチョン・ミョンソク牧師と告訴人の録音音声に女性うめき声を絞り、虚偽で字幕を出した。実際にあったかと誤認する性被害状況のように編集して放映した。また、性被害を受けたとする本人がNetflixの映像内に出たわけではなく俳優を用いたのに、それを字幕表記をしないで視聴者たちがまるで『Netflixに性被害者本人が出ている。これは事実だ。』と誤認させるなど、議論になった部分がある。」と指摘した。
Netflixの本社がある米国の管轄州政府の地方裁判所に受付された。OTT(Over The Top=インターネットでコンテンツを提供するサービス)が歪曲-誇張された内容で放送などに出したというのが法的争いの要旨だと分かった。
一方、キリスト教福音宣教会（JMS、摂理）側は2023年7月23日午後4時、ソウル市鐘閣前ネットフリックスOTT（Over-the-top）会社韓国支社の建物の前でデモを開き、同社を批判した。この日集会で上映された映像内容によれば、ネットフリックスOTT（Over-the-top）会社<すべては神のためにJMS編>はチョン・ミョンソク牧師の声を操作、編集してまるで性犯罪が連想されるように歪曲報道し、反JMS活動家と告訴人たちの一方的な主張を元に内容を故意に操作、編集して世論を好道したと主張した。
キリスト教福音宣教会（ＪＭＳ）韓国教会協議会がNetflix米国本社を対象に「名誉毀損に対する損害賠償」を請求する訴訟を提起し、この事件は国内裁判所に拡散する可能性が高まった。
筆者はこれまで国内メディアが明確な証拠を提示していない中で「チョン・ミョンソク牧師の1万人性暴行説」を報道し、メディアの信頼を落としたと主張してきた。
本誌（BreakNews）は2023年9月18日、「JMSチョン・ミョンソク牧師事件を扱った『私はチョン・ミョンソクに会いに行く』新刊出版」タイトルの記事で「もし、チョン・ミョンソク牧師が『1万人以上の女性を性暴行した』とすると、捜査・裁判過程で被害女性の名簿（リスト）が、本来ならば出なければならない。性暴行1万人という数字は、ただ反JMS団体の幹部口から出た言葉だけに依存する数字だ。この数字が調査の過程がなく公論化された。この数字は被害者が誰であるかの証拠がなく、ある反対者の口から出た想像の数字に過ぎない。メディアも自ら調査したうえでの数字報道ではなく、虚構そのものといえる。このような虚構の内容を載せた国内媒体は30余りを超えた。」と報道した。
キリスト教福音宣教会（ＪＭＳ）韓国教会協議会が米国裁判所にネットフリックス本社を名誉毀損の疑いで訴えたように、国内メディア媒体を相手とする訴訟を準備すると伝えられている。裁判を通じた事件の真偽把握が続いているわけだ。
