＊無断転載、コピペ、スクショ、類似する行為を禁止致します
セノレ韓国語 カタカナ表記について
↑補足説明です。気になる方はクリック！
가자 때가 됐다（韓国語歌詞）
行こう、時に（と）なった。（直訳）
カジャ テガデッタ（韓国語読み仮名）
行こう、時になった（日本語歌詞）
가자 때가 됐다 이제는 가야한다
行こう 時となった 今は行かなければならない
カジャ テガデッタ イジェヌン カヤハンダ
行こう、時になった 今は行かねば
하늘도 기다리고 저 구름도 서서 기다린다
天も待ち あの雲も立って待っている
ハヌルド キダリゴチョグルムド ソソ キダリンダ
天も待ち あの雲も立ち 待っている
때가 됐다 제 때 제 일
時になった すべき時 すべきこと
テガデッタ チェッテ チェイル
時になった すべきこと
하나님 말씀 하시기를
神様がおっしゃるには
ハナニム マルスマシギルル
神様 話される
순간의 때를 너는 놓치지 말아라
瞬間（一瞬）の時を、あなた（おまえ）は逃すな。
スンガネ テルル ノヌン ノッチジ マララ
瞬間の時を あなた 逃すな
내 항상 명심하고 이 잠언을
私（我は）いつも肝に銘じ、この箴言を
ネ ハンサン ミョンシマゴ イ チャモヌル
いつも 肝に銘じ この箴言
뇌 속에 뼛 속에 넣고 행합니다
脳の中に 骨の中に入れて行います
ネッソゲ ピョッソゲ ノッコ ヘンアムニダ
脳に 骨に入れて 行います
그러니 어딜가도 그 생각에
だからどこに行ってもその考えで（に）
クロニ オディルガド クセンガゲ
だから どこでも その考えで
때에 오는 모든 것을
時に来るすべてのことを
テエオヌン モドゥンゴスル
時に来る全て
능큼능큼 행해버려
きびきびと（手際よく・身軽に・小気味よく）
行なってしまい（やってしまい）
ヌンクム ヌンクム ヘンエボリョ
パッパと行い
얻을 것 얻습니다
得る物 得ます
オドゥルコードーッスムニダ
得るべきものを得ます
순간의 때를 너는 놓치지 말아라
瞬間（一瞬）の時を あなた（おまえ）は逃すな
スンガネ テルル ノヌン ノッチジ マララ
瞬間の時を あなた 逃すな
내 항상 명심하고 이 잠언을
私（我は）いつも肝に銘じ この箴言を
ネ ハンサン ミョンシマゴ イ チャモヌル
いつも肝に銘じ この箴言
뇌 속에 뼛 속에 넣고 행합니다
脳の中に 骨の中に入れて行います
ネッソゲ ピョッソゲ ノッコ ヘンアムニダ
脳に 骨に入れて 行います
그러니 어딜가도 그 생각에
だからどこに行ってもその考えで（に）
クロニ オディルガド クセンガゲ
だから どこでも その考えで
때에 오는 모든 것을
時に来るすべてのことを
テエオヌン モドゥンゴスル
時に来る全て
능큼능큼 행해버려
きびきびと（手際よく・身軽に・小気味よく）
行なってしまい（やってしまい）
ヌンクム ヌンクム ヘンエボリョ
パッパと行い
얻을 것 얻습니다
得る物、得ます
オドゥルコードーッスムニダ
得るべきものを得ます
韓国語 直訳部分の翻訳者：Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。