愛す 愛す사랑해 사랑해(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

2019 12/27
愛す 愛す사랑해 사랑해(賛美&歌詞)韓国語直訳&読み仮名付

*無断転載、コピペ、スクショ、印刷、類似する行為を禁止致します

セノレ韓国語 カタカナ表記について
↑補足説明です。気になる方はクリック!

 

사랑해 사랑해(韓国語歌詞)
愛す。愛す。(韓国語直訳)
サランへ サランへ(読みカタカナ)
愛す 愛す(日本語歌詞)

사랑해 사랑해 사랑해요 주님
愛す。愛す。愛します。主よ。
サランへ サランヘ サランヘヨ チュニム
愛す 愛す 愛します 主よ

사랑해 사랑해 사랑해요 주님
愛す。愛す。愛します。主よ。
サランへ サランヘ サランヘヨ チュニム
愛す 愛す 愛します 主よ

이 생명 다 바쳐서
この命全て捧げて
イセンミョン タパッチョソ
この命 全て捧げ

이 한 목숨 다바쳐
わが命全て捧げて
イハンモクッスム タバッチョ
わが命 捧げ

사랑해요 사랑해요
愛します。愛します。
サランへヨ サランヘヨ
愛します 愛します

오직 주님 한 분만
ただ主、お一方だけ
オジック チュニム ハンブンマン
ただ主 一人だけ

내 진정 영원토록
私、まことに永遠に
ネ チンジョン ヨンウォントロ
まことに 永遠に

오직 주님 한 분만
ただ主、お一方だけ
オジック チュニム ハンブンマン
ただ主 一人だけ

이 젊음 다바쳐서
この青春全て捧げて
イ チョルムム タバッチョソ
この青春 捧げて

주님만을 사랑해요
主だけを愛します。
チュニムマヌル サランヘヨ
主だけを 愛します

사랑해요 주님 가지마요 가지마요
愛します。主よ。行かないでください。行かないでください。
サランへヨ チュニム カジマヨ カジマヨ
愛します 主よ 行かないでください

주님 두고 가지마요
主をおいて行かないでください。
チュニム ドゥゴ カジマヨ
主をおいて 行かないで

이대로 영원토록 한 천년 살고파
このまま永遠に千年間暮らしたい。
イデロ ヨンウォントロ ハンチョンニョン サルゴパ
このまま 永遠に 千年間 暮らしたい

돌아와요 돌아와요 주님 앞에 돌아와요
帰ってきなさい。帰ってきなさい。主の前に帰ってきなさい。
トラワヨ トラワヨ チュニム アペ トラワヨ
帰ってきなさい 主の前に 帰りなさい

이대로 영원토록 한 천년 살고 파요
このまま永遠に千年間暮らしたい。
イデロ ヨンウォントロ ハンチョンニョン サルゴパヨ
このまま 永遠に 千年間 暮らしたい

사랑해요 주님 가지마요 가지마요
愛します。主よ。行かないでください。行かないでください。
サランヘヨ チュニム カジマヨ カジマヨ
愛します 主よ 行かないでください

주님 두고 가지마요
主をおいて行かないでください。
チュニム ドゥゴ カジマヨ
主をおいて 行かないで

이대로 영원토록 한 천년 살고파
このまま永遠に千年間暮らしたい。
イデロ ヨンウォントロ ハンチョンニョン サルゴパ
このまま 永遠に 千年間 暮らしたい

돌아와요 돌아와요 주님 앞에 돌아와요
帰ってきなさい。帰ってきなさい。主の前に帰ってきなさい。
トラワヨ トラワヨ チュニム アペ トラワヨ
帰ってきなさい 主の前に 帰りなさい

이대로 영원토록 한 천년 살고 파요
このまま永遠に千年間暮らしたい。
イデロ ヨンウォントロ ハンチョンニョン サルゴパヨ
このまま 永遠に 千年間 暮らしたい

 

韓国語 直訳部分の翻訳者:Som
都内の大学に通う韓国出身の摂理のメンバー。
普段から韓国語と日本語を半々くらい使って生活している。

 

*無断転載・コピペ・スクショを禁止致します
当サイトの著作権について

 

*お問い合わせやリクエストはLINE@よりどうぞ!
摂理の猫カフェLINE@

 

他にも韓国語直訳&読み仮名付を掲載!

投稿者プロフィール

RIO
東京郊外出身&育ち。保育事業代表。保育士免許&保育園勤務経験あり。
高校生の終わりごろ、摂理の教会に来てから早20年。

◆年齢:山ちゃんと同じ

教会内のあらゆる役割を経験。祖父、叔父はお坊さん。
 
【好きなもの一覧】
◆食べ物:野菜、味噌汁、卵、ラーメン
◆映画:踊る大捜査線、ジブリ
◆漫画:キャプテン、コナン、るろ剣、ちいさいひと、正直不動産など(あげたらキリなし)
◆キャラ:ピッコロ、剣心、般若、安慈、イガラシ、流川、三井、木暮、赤井秀一
◆ゲーム:ドラクエ、FF
◆芸能人、著名人:YOSHIKI、織田裕二、NON STYLE、サンドウィッチマン、ホリエモン、せやろがいおじさん
◆スポーツ:高校野球、フィギュアスケート

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

関連記事

目次