韓国キリスト教福音宣教会公式YouTubeに、Netflix「すべては神のために：裏切られた信仰」に対する検証動画第６弾が掲載されました。このページでは、動画中の日本語訳を参考にテキストにして掲載、参考資料も添えました。
Netflix検証第６弾 YouTube動画（日本語字幕あり）
No.6 香港の蚊帳事件
‘私は神だ’ では極的な演出のために
実際の事件を裁断してそれに合わせました
精巧かつ巧妙なトリックが
映像全体に配置されたというのは
そういう意味です
‘裁断して合わせる’ というのはどういう意味ですか?
自分たちに必要ないと思うものは
いくら重要な事実でも
まったく触れないし
キャラクターの設定上必要だと思う部分だけ
浮き彫りにするのです
キャラクターの設定?
ドキュメンタリーにキャラクターの設定が必要なんですか?
わっさん!
私がこの映像のジャンルは何だったと言っていましたか?
ファンタジードラマ
そうです
キム・ド○という人物を主人公に
そして先生を悪党に設定しました
キム・ド○は悪党を執拗に追いかけるハンターまたは狙撃手に表現し
先生は口だけ達者で実際はこの上なく弱い存在に設定して
これに合わせてすべての極的なイメージを演出しました
ウサ子
状況説明をお願いします
事件の状況説明 LIST
一つ目の案件は香港の蚊帳事件です
二つ目の案件は検事の対質尋問事件です
三つ目の案件は ‘私はメシヤではない’ と言った法廷陳述事件です
香港の蚊帳事件というと
前に, 家で先生と女性会員たちが性行為をするのを見たし
それを撮影したと主張するキム・ヨン○, キム・ヒョン○が
次の日, 蚊帳の中にいる先生と日本の会員を暴行しながら撮影した事件のことですよね?
Netflix ‘すべては神のために’ では
先生が野外の蚊帳の中で女性会員たちとわいせつな行為をしたと主張しているけれど
前に話したようにこの事件の本質は
香港の家の周辺に隠れていた男性2人が
蚊帳の中で日本の会員に祈ってあげている先生に
暴言と暴力を行使した事件です
チョン・ミョンソクが女性信徒たちとビキニの格好でパンツ姿でいたからなのか
おそらく勃起しているっぽいです
だからこの人, 腰をまっすぐにできないんです
長時間座っていて
立ち上がったから足がしびれたのか
すぐに動けないでいる先生に
勃起しているから動けないと言っていること
これ自体がどれほど非常識的な表現でしょうか
キム・ド○は何もかもすべて性的なことに結びつけます
頭の中に何が入っているのかわかりません
続けてどうぞ
何か刺激的な場面を期待していたキム・ヨン○, キム・ヒョン○は
蚊帳の中で聖書を読み, 祈られる先生と会員たちを見ながら
もうこれ以上の刺激的な場面はないと判断して
何か一つでも拾わなきゃと思ったのか自ら刺激的な状況をつくったんだと思います
そうだと思います
先生に暴言と暴力を行使し
前に確認したように
実際の状況はあまりにも暴力的でした
しかも彼らはその暴力的な場面を自分たちのサイトに載せて
おまえたちの先生が殴られているのに黙っているのか? みんなかかってこい!
こんなふうに挑発をしたそうです
本物のヤクザはあいつらですね
香港はかなり暑くて
室内でいつもエアコンをつけないといけないけど
エアコンの風が嫌だった先生は
庭の向こうの木陰の下に蚊帳を設置しておいて
そこで聖書も読まれ, 時間を過ごされたそうです
インタビュー音声再現
先生はエアコンの冷房病をいつも気にされていたのであまりエアコンをつけなかったです
そこが暑いし蚊は多かったから, 木陰の下に蚊帳を設置するようになったし
そこで御言葉も書かれ, お客さんに会う空間としても使いました
先生はいつもA4の紙を用意しておきます
その時その時来る霊感の御言葉を逃さないためです
水泳の後, 蚊帳の中で文章を書かれる時間の方が食事をとる時間よりも長かったです
その当時一緒にいた会員の証言によると,
先生はあまりの暑さでつらそうにしている日本の会員たちのために
空気を入れて作った簡易のプールで
水泳をしながら待っているようにとおっしゃり
他の用事をしていたそうです
そのプールは前に言ったように,
隣の家からも丸見えの所に置いてあり
その後日本の会員たちが
飛行機の時間の関係で出ないといけなくなった時に
先生が来られて祈ってくださっていましたが
その時に宣教会に反対する男性2人が罵倒しながら
蚊帳に詰め寄って来たのです
本当に告訴しないといけない側は
私たちの方じゃないですか?
女性会員たちが危険な目に遭うかもしれないと判断された先生は
家の方に歩きながら
彼らを女性会員たちから引き離したそうです
インタビュー音声再現 その当時一緒にいた女性会員
先生が祈ってくださっている最中に
先生の後ろから男性たち数人が大声で罵倒しながら近づいてきました
そして私たちがいる所に来て先生に向かって “出てこい!” と威嚇しました
先生が蚊帳から出て行く時, ビデオカメラを持った人が
私と日本の会員をズームで撮影しようとしました
それを見た先生がカメラを手で止めた瞬間
蚊帳の外の男性たちは先生に暴力を振るいました
足で先生の足を蹴り上げ, 顔も殴りました
先生はそのように暴行を受けたにもかかわらず絶対に反撃されず
ただ “なんで殴るんだ” と大声で叫びました
彼らは先生がそこで性的な問題を犯していたと主張しているけれど
キム・ヨン○, キム・ヒョン○の一方的主張
その場所は人が通れる解放された場所で, 絶対にそういうことができる場所ではありません
実際も先生はそんなことは絶対にやっていません
<すべては神のために>で主張したわいせつな行為はありえないことです
私は実際にその場所にいたから証人としてはっきり言えます
この蚊帳は誰でも見られるオープンな空間にあったのに
そこでどうやってわいせつな行為をするんですか?
キム・ヨン○, キム・ヒョン○は、先生がわいせつな行為をすることを願ったことでしょう
そして彼らが願う場面が得られないから
暴力的な状況に持っていきました
移民局から逮捕に来たのは何の理由ですか?
キム・ヨン○, キム・ヒョン○が不法滞在で先生を告発したから
移民局から確認をしに来たことだったし
後で弁護士の身分保障を受けて
再び出て来られたことが確認されました
なるほど
このオープンな空間, 庭に設置した簡易プールで泳いだし
蚊が多くて, 設置した蚊帳の中で言葉を交わしたんです
わいせつなことは一つもありませんでした
キム・ヨン○, キム・ヒョン○が先生と日本の会員たちを威嚇しながら
暴力的な状況をつくったのです
核心はこれです
No.6 検事の対質尋問事件
二つ目の案件である検事の対質尋問について説明します
* 対質尋問：刑事訴訟で, 証人を審問する時,
証人と別の証人または被告人を互いに対面させて同じ時間にする尋問
‘すべては神のために’ では前後の状況を全部カットして
まるで先生が間違いを認めるかのように
卑屈で卑怯に平謝りに謝ったと再現していますが
実際の状況はこれです
当時, キム・ヒョン○の暴行をけしかけた嫌疑で
検事の対質尋問中だった先生は
理由はともあれ弟子たちの暴行は間違っていたし
また, ご自身が責任を負ってあげたいという思いから
検事に対して切実に訴えたことは一部合っています
そして以後この暴行をけしかけたという嫌疑事件は
嫌疑なしで解決しました
当時キム・ヒョン○が暴行をけしかけた嫌疑関連記事：調査結果嫌疑なしが明らかになり終了
しかし ‘私は神だ’ では
この場面について何の説明も入れずに
香港関連裁判で過呼吸で演技をしたと主張する場面と
先生がメシヤではないと話したという場面の間に入れることで
まるで先生が私はメシヤではないから
私が犯した間違いを赦してほしいと乞うているかのように解釈できるように配置しました
当時先生は無罪を主張して
最後まで法廷で凄絶に戦われました
そのような先生が
急にとにかく私が間違ったと謝ったというのは
様々な状況からして話になりません
‘すべては神のために’ の設定上
かっこ悪く卑怯なキャラクターに見せないといけなかったから
一部の事実だけ目立たせて切り貼りしていますね
はい, どの事件でそのようなことが起こったのか説明しないことで
まるで前後に配置された事件がつながっているエピソードに見えるように誘導しています
愛と寛容で命に接しなさいと話してくださった先生が
私たちの団体が直面する誤解と弟子たちに対する心配で
検事に対して切実に訴えられたことを
このように歪曲して使うとは
本当に狡猾な演出だと申し上げたいです
他のNetflix検証動画一覧
