[BreakNews社]ジャーナリストによる”チョンミョンソク取材本”ベストセラー入り

韓国NEWSサイト・BreakNews社
掲載文章の翻訳、意訳

2023年10月5日

ジャーナリスト生活50年　ムン・イルソクが書いた”私はチョン・ミョンソクに会いに行く”ベストセラー入り

「私自身にとっては嬉しいことですが、韓国の報道の中途半端さは、悲しい社会現象の一つ」との見出し。

2023/10/05

私が書いた、チョン・ミョンソク牧師の事件を追跡した’私はジョン・ミョンソクに会いに行く(‘JMS ジョン・ミョンソク事件’追跡記)”というタイトルの著書(出版社=大洋メディア)が、ソウル・クァンファムンのキョボ書店のベストセラーランキングに入った。

キョボ書店は、この本が10月5日付けの週間ベストセラーにランクインしたとウェブサイトで公表した。

この本は、チョン・ミョンソク牧師を韓国メディアの過剰報道の犠牲者として指摘し、その事象を追跡する内容である。この本が上位ランキング入りしているのだ。

これまで韓国のメディアは、JMS チョン・ミョンソク牧師が1万人の女性を性的に暴行したというような報道を行ってきたが、これはメディアのフェイクニュースである。

その問題点を指摘した著者の文章が出版物として人気を博している。これは、著者個人にとっては喜ばしいことであるが、韓国メディアの不完全さを示す悲しい社会現象の一つである。

著者の想像だが、この本がソウル・クァンファムンのキョボ書店で売上1位を獲得すれば、どのような事態が起こるだろうか？

確信するが、メディアの過剰報道の犠牲者であるJMS チョン・ミョンソク牧師のイメージが一新されるであろう。事実を報じる記者一人がどれほど貴重であるかを示すことを期待している。

2000年前のイエスの聖書の記録者も「聖書の記者」であった。

今日の大規模な過剰報道であるチョン・ミョンソク牧師の事件、すなわち韓国版の宗教裁判の記録者も記者である。著者は、この新聞(BreakNewsの発行者)の発行者であり記者である。ちなみに、著者は「中央情報部(旧第3権力)」の著者である。

<‘私はチョン・ミョンソクに会いに行く’ キョボ書店の販売リンク>

私は今年でジャーナリストとして50年目である。そんな私がなぜ微妙な宗教裁判に関与したのか？私は現在起こっている事実を単に記録しただけである。

私はこの本のプロローグで「一人の個人に対するメディアの誇張・歪曲報道がどれほど大きな波紋を引き起こすのか、実証的、事実の記録として理解してほしい」と主張した。

エピローグでは「チョン・ミョンソク牧師は反体制の人物では決してない。彼はイエスとキリスト教の聖書を信仰する熱心なクリスチャンである。イエスの精神である”愛”を全世界に広めようとする熱心な”愛の信仰者”である。ベトナム戦争に従軍し、平和の尊さを身をもって経験した”平和主義者”である。建物としての教会ではなく、自然の教会活動を続けてきた”自然主義者”である。また、グローバルな自由体制を支持する安定した宗教団体である」と述べた。