[FOCUS] Netflix「すべては神のために」捏造証言 元PDが内部告発[前編]

韓国メディア　FOCUS
掲載文章の翻訳、意訳

去る7月28日午後、ソウルプレスセンター19階で事件の顛末が明らかに

主催側のリュ・ジェボク記者、「冒頭発言」を通じて捏造の実体を知らせる

28日午後3時、ソウル市役所の後ろに所在している韓国プレスセンター19階菊花室で2023年3月3日に放送されたNetflixドキュメンタリーシリーズ「すべては神のために」の放送内容中、JMSの部分のすべてが嘘で、捏造され、編集された」という記者会見があった。

この日の記者会見は、政経時事フォーカス発行人のリュ・ジェボク記者が主催したが、彼は冒頭発言で「キリスト教福音宣教会のチョン・ミョンソク牧師の事件の裁判を2年間法廷取材しながら、「証拠のない裁判」で無罪および公訴棄却を確信して『チョン・ミョンソク、彼は無罪だ。なぜ？』という本を書いた著者であることを証しして、「米国では性犯罪事件で徹底した証拠主義を採択している。しかし、韓国はこれを無視しているが、このような無視と無知、世論だけで８０歳の老人が１７年の刑を受けた現実を嘆きながら、この場に立った」と話した。

彼は続いて「これまで5ヶ月間一緒に記者会見を準備してきたMBC外注製作者イ・チャンホンPDが記者会見1週間を控えた去る7月16日、『怪しい者たちに拉致され殺害脅迫を受け、特に記者会見放棄の覚書を書いて解放された』という荒涼としたテキストメッセージを送ってきた中で、核心制作者2名が欠席を余儀なくされ、単独記者会見を行なうことになった」と話しながら「2年前に放送された悪魔の放送、『すべては神のために』のために懲役17年の刑を受けて大田刑務所に服役中のチョン・ミョンソク牧師に深い慰めの言葉を申し上げる」と話した。

続いて彼は「記者会見の目的は『すべては神のために』放送内容の中でJMS部分に対する虚偽事実を明らかにし、この事実を根拠にチョン・ミョンソク牧師の無罪のための再審を請求、真実の証拠を探すことにあり、これはすぐに再審に直接的な影響を与えることができる核心的な証拠と資料があったから」と話しながら、「今日、記者会見に参加することにしていた核心制作者2人は良心告白およびチョン・ミョンソク総裁の無罪を明らかにすること、特に社会正義を前にして参加するということを事前録音を通じて明らかにした」と話した。

記者会見の動機と目的について主催側、詳細な資料で説明

「すべては神のために」制作陣。ファン・ドヒョン、コ・ヘリム作家の録音を通じて捏造暴露

彼はまた「チョン牧師の裁判当時、裁判部に未提出の被害者の録音の原本が収められたiPhoneのオリジナルUSIMチップも公開しようとしたが、突然記者会見妨害事件が発生して非常に残念だ」と話しながら、「『すべては神のために』放送は「性暴力・セクハラ事件報道の共感基準および実践要綱」などあらゆる規則に違反した反倫理的放送として、この放送で韓国社会が得られる価値は何もなく、ただJMSとチョン・ミョンソク総裁一人だけを殺すための悪魔の放送、偽りの放送、善よりも悪を助長するまさに狂った放送だった」と明らかにした。

リュ・ジェボク大記者は、特に記者会見の目的について「現在大田刑務所で17年の刑を受けて服役中のキリスト教福音宣教会のチョン・ミョンソク総裁の冤罪を知らせることで、チョン総裁は偽りで捏造されて編集された悪い放送『すべては神のために』放送のために殺人的なこの猛暑の中で苦労しているが、それに関する真実を知らせることにある」と話しながら、「私は今日この場に私の記者人生40年をかけて出てきており、JMS信徒ではない仏教信者として他の宗教団体のさまざまなところをあまねく取材してきた現場記者として、特に他人が取材をはばかるところに挑戦して取材をする特性があるが、チョン総裁事件を取材することになった動機は、家族に国会議員を務めた方が鄭総裁の故郷の友人としてこの事件についての情報提供をしたために取材をするようになったのだ」と話した。

彼は特に「記者生活40年の間で、こんなにも無念な裁判を受けて、ただ世論だけで葬られた人は初めて見た。だから、取材をしながら収集した内容と法廷記録を盛り込んだ『チョン・ミョンソク、彼は無罪だ。なぜ？』という本まで出版するようになったのだ」と話し、この日一人で記者会見をする理由については「元々『Netflix：すべては神のために』制作陣の脚本作家コ・ヘリム、取材作家ファン・ドヒョン、プロデューサーのキム・ソンギなど3人と共に一つのチームになって、チョ・ソンヒョンPDの巨大な捏造放送を良心宣言を通じて暴露しようとした」とし、「このような良心宣言および暴露を主管し企画した人は『すべては神のために』キム・ソンギPDと外注制作者イ・チャンホンPDであり、最初の動機は去る2月27日イ・チャンホンPDが私に電話で連絡が来て始まった」と話した。

続いて「その時、イ・チャンホンPDは私に携帯電話ではなく編集局の電話を通じて「私は『すべては神のために』放送制作に参加した外注PDイ・チャンホンです。この放送が偽と捏造、編集で作られたということを知らせたい。」といい、「その後、私を訪ねてきて一緒に議論しながら、真実を明らかにするために一緒に記者会見を準備し、報道資料も共同で作成したが、去る7月16日、イ・チャンホンPDは突然私に「ヤクザに拉致され殺害脅迫を受け、命が優先だということを分かって、記者会見放棄の覚書を書いて解放された」という荒涼としたテキストメッセージを送ってきて、記者会見への参加を諦めたが、私はそれでも今まで彼らがここに来るのを待っていたが、彼らは結局ここ記者会見の現場には到着していない。彼らは「必ず良心宣言をする」と勇気を出したので、記者会見準備をしたのだが、本当に残念だ」と話した。