[LIVENEWS]「8秒の音声を16秒分に捏造」音声分析専門家も証言

韓国NEWSサイト・LIVENEWS
掲載文章の翻訳、意訳、抜粋

去る6日、大田高等法院第3刑事部法廷で性犯罪容疑で起訴されたチョン・ミョンソク(79)氏に対する控訴審公判が行われた。

検察はこの日、「被告人は宗教団体の総裁として宗教的地位を利用して教会員であった被害者を洗脳し、性暴力犯罪をあたかも宗教的行為であるかのように正当化した」とし、「助力者が犯行を隠蔽している点、信徒が被害者に対する2次加害をしている点などを考慮すると、1審で宣告された懲役23年よりも高い刑が宣告されるべきである」と理由を明らかにした。

検察はさらに、「一部の説教映像を見ると、神の言葉だと叫ぶなど、自分を神の言葉を伝える者またはメシアなどと称した。現在、有罪判決を受け、最高裁で判決を待っているJMS2人目のチョン・ジョウンも性犯罪を受けた被害者と相談し、特別に機会を与えたとか、可愛がってくれたからだと洗脳した」と付け加えた。

その上で、チョン氏に1審と同じ懲役30年を求刑し、治療プログラム400時間、身元情報公開及び告知、児童・青少年と障害者関連機関への就職制限10年、位置追跡電子装置20年などを一緒に命じた。

チョン氏側の弁護人は「被告人は再臨のイエスではなく、それより高い位置にいたことがなく、自分自身も神様に仕える人であると言っていた」とし、「実際の教義にも被告人をイエスと呼んだり、言及した事実がなく、このような理由などで洗脳による抗拒不能状態は意味がない」と反論した。

弁護人は「告訴人の主張が客観性があり、周囲の状況と一致するかどうか？を確認すれば、有罪・無罪を判断するのは簡単だが、社会的に注目される事件であり、報道によって多少扇動された基盤があるため、裁判部がこのような世論の影響力から自由であるとは言い難いだろう」とし、「刑事訴訟法の大原則は世論がどうであれ、裁判部がただ法廷に提出された証拠だけで公正な判断が行われなければならない。裁判部が職業的な召命を持って良心的に行うとすれば、個人的な考えとして’無罪判決’も可能だろう」という意見を明らかにした。

この日の裁判でチョン牧師側の弁護人は、JTBCニュースに出た音声と証拠として提出された「音声録音ファイル」2つの音声を比較聴取する法廷の実演過程を通じて「元の音声は8秒なのに、女性のうめき声を挿入して16秒分の捏造音声を作り出した」と主張した。

また、法廷で音声録音ファイルの最初と最後にマウスのクリック音がはっきりと録音されたことを実演しながら、「これは携帯電話を鳴らしておいて外部機器を通じて再録音する過程で、コンピューターを操作するマウスの音が録音されたものだ」という、音声分析の専門家である崇実大学のバ・ミョンジン教授による鑑定結果と一緒に映像証拠を裁判所に提出した。

チョン氏は最終陳述で「告訴人たちが主張している内容は、神様に誓って絶対にありません」とし、「これまで告訴人の話をすべて聞きましたが、愛だけは神様に捧げたので与えることができないと話しました」と述べた。