韓国NEWSサイト・デイリーKOREA
掲載文章の翻訳、意訳
2023年8月8日
「世論裁判ではなく、公正な裁判を」
JMS キリスト教福音宣教会の信者有志による、5週連続で大規模集会
6日、ソウル・宝信閣での第三次集会に続いて、市庁前での第二回集会
大田・忠南地域の信者たちも参加… チョンミョンソク牧師の真実を叫び、訴える
「世論裁判ではなく、公正な裁判を」
「検察が核心的な証拠として提出した音声録音ファイルは、韓国国立科学捜査研究院の判定結果に続いて、世界的な音声分析研究所である台湾科学犯罪捜査研究所でも編集の可能性があると判断された」
[コリアデイリー キムビョンフン記者]
JMSキリスト教福音宣教会(以下、宣教会)の信者1万数千人は、6日午後、ソウル市庁前と大田市庁前の紫霞公園一帯で、鄭明析牧師が世論裁判ではなく公正な裁判を受けるように求め、プラカードを掲げてスローガンを叫んだ。
宣教会の信者によると、性犯罪の罪で裁判を受けている鄭牧師は、昨年3月にNetflixのドキュメンタリー「すべては神のために」JMS編が放送された後、社会的な波紋が広がり、世論の風評被害で公正な裁判を受けられていないとされている。
これに対して信者たちは1人デモなどを行い、鄭牧師の冤罪を訴え、自発的に集まり、ソウルの宝信閣で3回にわたり大規模な集会を開いた。先月30日からは、ソウル市庁に場所を移して、大規模な集会を5週連続で週末に行っている。
今回は、大田・忠南地域の信者たちも大規模な集会を開き、全国的に集会が広がっている様子だ。8月20日には、宣教会全体の信者が参加するソウルの光化門集会も予告されている。
ソウル市庁前の集会は、江北地域会と白い石の連合信者たちが中心となり、4車線を埋め尽くし、「鄭明析牧師の真実を叫ぶ」というテーマで信者たちの証言と訴え文、スローガンの叫びなどで進行した。
A長老は「検察が核心的な証拠として提出した音声録音ファイルは、韓国国立科学捜査研究院の判定結果に続いて、世界的な音声分析研究所である台湾科学犯罪捜査研究所でも編集の可能性があると判断された」とし、「このように、具体的な証拠一つなく告発者の一方的な主張だけで不公正な裁判が進行しており、私たち側の証人は同じ信者であるとして証人採用においても公正ではない裁判が行われている」と述べた。
B元帥は70代であり、この場に立つのは後世に恥ずかしい存在にならないためだとし、「Netflixは操作された資料で煽情的で刺激的な字幕を入れ、裁判中の事件を事実のようにドキュメンタリーの名の下に放送した」として「自分は被害者ではなく、代役の俳優だったと暴露しているにもかかわらず、この放送を見た人々は鄭明析牧師が犯罪を犯したと思い込ませ、私たちの宣教会を犯罪団体とみなした」と、不当に扱われたことを訴えた。
同日午後、大田市庁前の紫霞公園一帯で開かれた大規模集会では、大田・忠南地域の信者たちも参加して裁判の不公正を非難し、鄭明析牧師の真実の人生を伝えた。
D長老は「今日において、過去のように再び不当な扱いを受けることはできない。キリスト教福音宣教会の近隣地域の会員たちは、熱心な気持ちで立ち上がり、心を一つにしてここに集まっている」とし、「最近、メディアに不当に踏みにじられた宣教会は変な組織ではない。誰よりも大韓民国を愛し、社会の一員として社会の規範を守り、専念して尽くし、忠実に生きている国民だ」と訴えた。
一方、宣教会会の教徒たちは、猛暑にもかかわらず、毎日、各地の裁判所や地下鉄駅などで、リレー形式の1人抗議を始めとして、チラシなどを配りながら、鄭明析牧師に対する公正な裁判を求めている。
-
チョンミョンソク牧師
[BreakNews]チョンミョンソク牧師裁判 韓国司法は先進か、後退か
-
チョンミョンソク牧師
[連合News]チョンミョンソク牧師裁判 録音ファイルのコピー 裁判所が許可
-
チョンミョンソク牧師
[BreakNews]現地2万人、LIVE配信で10万人が参加 摂理2024生命の日 韓国月明洞自然聖殿にて
-
チョンミョンソク牧師
[BreakNews]「裁判所は一審判決の問題点を指摘した」JMSチョンミョンソク牧師の二審初公判
-
チョンミョンソク牧師
[BreakNews]JMSチョン·ミョンソク牧師の控訴審「無罪推定の原則と証拠主義で公正な裁判を」
-
チョンミョンソク牧師
[BreakNews]JMS信徒協議会、Netflix米国本社相手「名誉毀損に対する損害賠償」請求訴訟
-
チョンミョンソク牧師
[中道日報][訴訟]Netflix米国本社を相手に名誉毀損・損害賠償訴訟 JMS信徒協議会
-
チョンミョンソク牧師
[毎日新聞]JMSチョン・ミョンソク氏… 第二審「性暴行の事実はない」と主張
-
天運教会
なぜ鄭明析牧師を信じられたのか?ー天運教会 おき牧師
-
チョンミョンソク牧師
[時事ウリ新聞]チョン·ミョンソク氏を告訴した告訴人「偽証疑惑」···警察捜査
-
チョンミョンソク牧師
[中道日報]チョンミョンソク牧師裁判の争点とは
-
チョンミョンソク牧師
チョンミョンソク牧師の裁判まとめ 2023.12現在 第一審判決
-
チョンミョンソク牧師
[BreakNews]チョンミョンソク牧師裁判で23年懲役刑、裁判詳細と摂理側の声明
-
チョンミョンソク牧師
[BreakNews]チョンミョンソク牧師 性犯罪容疑裁判の争点とは